Перевод текста песни Hood - Rim'K, Da Uzi

Hood (оригинал)

Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
(Couplet: Rim’k)
Avec les sous, on a des rapports intimes, attendre une condi'
La mama qui dort plus, la copine qui vient plus
On s’endurcit, la douleur, on la sent plus, on meurt pour nos principes
J’ai pété les plombs, j’l’mets dans un semi-automatique
Pour caler les papiers, il m’faut des élastiques (Des élastiqus)
J’m’occupe de la logistique, sal temps pour un flic
J’mets un survête à l’arrache, j’les baise au démarrage, j’les finis à la hache
Je grimpe sur la bécane, putain, vivement qu’il pleuve
Si je meurs, qui pleure si j’pars dans un crash?
(Combine)
Les séquelles et puis merde
J’vais leur mettre jusqu'à la moelle épinière (Fort)
Le hall, c’est devenu les ténèbres
Les mômes font du boulot de professionnel
J’dors les yeux ouverts, j’me ressers un verre, j’peux tous me les faire pour
pas cher
J’ai du nouveau plomb, j’ai une nouvelle planque, j’ai de la Cali dans les
artères
On est dans les affaires, on traîne à des heures où y a que le four qu’est
ouvert
Crapules dans le Range Rover, on attend l’soleil
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse

Капюшон (перевод)

Выросшие в капюшоне, на тротуаре, мы оставили кровь
Расти в капюшоне, вниз по блоку, детализирующему молнию
Выросшие в капюшоне, на пустыре, мы изнашивали нашу обувь
Расти в капюшоне, мы плохо себя чувствуем из-за небольшого размытия
(Стих: Рим'к)
С деньгами у нас интимные отношения, жди условия
Мама, которая больше спит, подруга, которая приходит больше
Мы закаляемся, боль, мы чувствуем больше, мы умираем за наши принципы
Я взбесился, я поставил его в полуавтомат
Чтобы заклинить бумаги, мне нужны резинки (резинки)
Я позабочусь о логистике, плохое время для полицейского
Надеваю спортивный костюм, трахаю их на старте, заканчиваю топором
Я еду на велосипеде, блин, не могу дождаться дождя
Если я умру, кто будет плакать, если я разобьюсь?
(комбинированный)
Последствия, а затем дерьмо
Собираюсь поместить их в спинной мозг (Громко)
Зал стал тьмой
Дети делают профессиональную работу
Я сплю с открытыми глазами, я выпью еще, я могу сделать их все для себя
дешевый
Получил новую зацепку, получил новый тайник, в них есть Кали.
артерии
Мы в бизнесе, мы время от времени тусуемся, когда это просто духовка
открытым
Негодяи в Range Rover, ждем солнца
Выросшие в капюшоне, на тротуаре, мы оставили кровь
Расти в капюшоне, вниз по блоку, детализирующему молнию
Выросшие в капюшоне, на пустыре, мы изнашивали нашу обувь
Расти в капюшоне, мы плохо себя чувствуем из-за небольшого размытия