Перевод текста песни SOMEONE ELSE - Rilès

SOMEONE ELSE (оригинал)

I know your my bae don’t get me wrong
But you caught me in your bed when I was on
What you wanna know, you’re waiting for
I know who you is not what you want
I got just a lil- just a doubt
Tell me if you want me all alone
I got wishes for us but you don’t
When I’m on knees
Why you thinking I’m too dangerous?
When you hold my tears
Is you feeling what this means for us
Baby pourquoi tu prends peur?
J’ai pas voulu faire de mal
Baby don’t you play it cool
If I leave now shit is no turning back
Baby sorry, you know it, I show it
I can’t do all this lonely
Don’t call it, our story
If you love me like I’m someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else, eyy
Ouhh, I don’t want a sorry I want proof
I don’t want your worries I want truth
I got enough on my mind I’m about to lose it
I might cross the line if I’m not foolish
Baby I feel hurting and love too
I’m sorry I need you, I’m sorry I want you
I’m sorry I want you, sorry I want you
Want you, want you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby girl oh you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby girl you bad (you bad)
You bad (you bad), so bad (so bad)
Baby sorry, you know it, I show it
I can’t do all this lonely
Don’t call it, our story
If you love me like I’m someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else
Love me like I’m someone else, hey
With someone else, eyy

(перевод)

Я знаю, что ты моя малышка, не пойми меня неправильно
Но ты поймал меня в своей постели, когда я был
Что ты хочешь знать, ты ждешь
Я знаю, кто ты, не то, что ты хочешь
У меня есть только немного - просто сомнение
Скажи мне, если хочешь, чтобы я был совсем один
У меня есть пожелания для нас, но у вас нет
Когда я стою на коленях
Почему ты думаешь, что я слишком опасен?
Когда ты сдерживаешь мои слезы
Вы чувствуете, что это значит для нас?
Baby pourquoi tu prends peur?
J’ai pas voulu faire de mal
Детка, ты не играешь круто
Если я уйду сейчас, у дерьма нет пути назад
Детка, прости, ты это знаешь, я показываю
Я не могу делать все это в одиночестве
Не называй это, наша история
Если ты любишь меня, как будто я кто-то другой
Люби меня, как будто я кто-то другой, эй
С кем-то еще
Люби меня, как будто я кто-то другой, эй
С кем-то еще, Эй
Ооо, я не хочу сожалеть, я хочу доказательств
Я не хочу твоих забот, я хочу правды
У меня достаточно мыслей, я вот-вот сойду с ума
Я мог бы пересечь черту, если я не глуп
Детка, мне больно и я тоже люблю
Мне жаль, что ты мне нужен, мне жаль, что я хочу тебя
Мне жаль, что я хочу тебя, извини, что я хочу тебя
Хочу тебя, хочу тебя плохо (ты плохо)
Ты плохой (ты плохой), такой плохой (такой плохой)
Малышка, о, ты плохой (ты плохой)
Ты плохой (ты плохой), такой плохой (такой плохой)
Малышка, ты плохая (ты плохая)
Ты плохой (ты плохой), такой плохой (такой плохой)
Детка, прости, ты это знаешь, я показываю
Я не могу делать все это в одиночестве
Не называй это, наша история
Если ты любишь меня, как будто я кто-то другой
Люби меня, как будто я кто-то другой, эй
С кем-то еще
Люби меня, как будто я кто-то другой, эй
С кем-то еще, Эй