Перевод текста песни Brothers - Rilès

Brothers (оригинал)

I came in this game like a motherfuckin' rat
Like I was starving for things I never thought I could have
I gave you all I got!
Now you talk behind my back?
I ain’t a time-philantropist anymore, what?
You came to me like a little child
I brought you up, fed you and gave you all of my time
I taught you all I learned, lended you what I earned
Without me nah you ain’t even a piece of shit, you turd
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy
You don’t know shit about how to start the game
Not the same level, struggle, sacrifices, pain
Ayo!
Ain’t no questioning about who is the best
You better not test, I am Gatsby, you’re the guest.
YES
Wanna snatch my dreams
Imma be your worst nightmare, yeah
Don’t play with fire
Holy water’s in my hands
And I don’t care if you do, you don’t, distinguish what I’m saying
Many meanings in my texts but I swear this shit no fiction
I wrote these lines cuz it releaved a big part of my pain
It will never be the same, nigga I will still be yelling!
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy
BROTHERS
ENEMIES
NO LONGER
BELIEVE
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy, yyyéé!

Братья (перевод)

Я пришел в эту игру, как гребаная крыса
Как будто я голодал по вещам, о которых никогда не думал, что смогу
Я дал вам все, что у меня есть!
Теперь ты говоришь за моей спиной?
Я больше не филантроп времени, что?
Ты пришел ко мне, как маленький ребенок
Я вырастил тебя, накормил и отдал тебе все свое время
Я научил тебя всему, чему научился, одолжил тебе то, что заработал
Без меня ты даже не кусок дерьма, какашка
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Пойми, я больше не
Онемение, и мое время не бесплатно
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Поймите «трахните своих нетерпеливых»
Да, ты был слишком жадным
Вы ни хрена не знаете, как начать игру
Не тот уровень, борьба, жертвы, боль
Айо!
Нет вопросов о том, кто лучший
Лучше не тестируй, я Гэтсби, ты гость.
ДА
Хочу урвать мои мечты
Я буду твоим худшим кошмаром, да
Не играй с огнем
Святая вода в моих руках
И мне все равно, если вы, вы не понимаете, что я говорю
Много смыслов в моих текстах, но я клянусь, что это дерьмо не вымысел.
Я написал эти строки, потому что они оставили большую часть моей боли
Это никогда не будет прежним, ниггер, я все равно буду кричать!
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Пойми, я больше не
Онемение, и мое время не бесплатно
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Поймите «трахните своих нетерпеливых»
Да, ты был слишком жадным
БРАТЬЯ
ВРАГИ
БОЛЬШЕ НИКОГДА
ПОЛАГАТЬ
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Пойми, я больше не
Онемение, и мое время не бесплатно
Вчера мы были братьями
О, теперь мы враги!
Поймите «трахните своих нетерпеливых»
Да, ты был слишком жаден, yyyéé!