Перевод текста песни The Heartbreak - Rilès

The Heartbreak (оригинал)

Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, listen babe
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I shouldn’t make a song for you
Why the fuck I felt like at home with you?
But sometimes home ain’t 'bout 4 walls
It’s just two eyes and a heartbeat
And you fucked it up on your own, don’t ya?
I guess I should’ve shed a tear for you
But I ain’t really had the time for it
I used to have a good heart
Now tell me where the fuck he at
I might have lost it in your bed
Babe I know I was young
And maybe I was stupid
Is it 'cuz I hate love that I’d rather fuck them groupies?
I came off as strong but the inner me was dying
Acting like nothing’s wrong
Maybe I’m good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I should’ve been involved in it
I guess I should’ve bought you flowers, ain’t it?
But ego’s hell of a drug
I don’t want to lose it up
So Imma love you like I love baby
I wish I was a better me for ya
But I don’t really have the time for it
They’d rather build relationships
But they all look undecided
When they be talking about their own future
Yeah I know I’m still young
And I know I’m fucking stupid
To say I came off as strong
Damn I’m really good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Maybe you tried
Not to love me
Only when you were drunk
Only when you were high
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
Tho she rose my soul, my soul
She rose my soul
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Yé

Разбитое Сердце (перевод)

Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Но она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу, послушай, детка
Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Но она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу, позвольте мне сказать
Привет
Что ты наделал?
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Думаю, мне не стоит сочинять для тебя песню
Почему, черт возьми, я чувствовал себя с тобой как дома?
Но иногда дома не 4 стены
Всего два глаза и сердцебиение
И ты облажался сам, не так ли?
Я думаю, я должен был пролить слезу из-за тебя
Но у меня действительно не было на это времени
Раньше у меня было доброе сердце
Теперь скажи мне, где, черт возьми, он
Я мог потерять его в твоей постели
Детка, я знаю, что был молод
И, может быть, я был глуп
Это из-за того, что я ненавижу любовь, я лучше трахну их группи?
Я казался сильным, но внутренний я умирал
Действуя как ничего плохого
Может быть, я умею лгать
Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Но она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу, позвольте мне сказать
Привет
Что ты наделал?
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я думаю, я должен был быть вовлечен в это
Думаю, мне следовало купить тебе цветы, не так ли?
Но эго чертовски наркотик
Я не хочу потерять это
Так что Имма люблю тебя, как я люблю ребенка
Хотел бы я быть лучше для тебя
Но у меня нет на это времени
Они предпочитают строить отношения
Но все они выглядят нерешительно
Когда они говорят о своем будущем
Да, я знаю, что я еще молод
И я знаю, что я чертовски глуп
Сказать, что я был сильным
Черт, я действительно хорошо лгу
Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Но она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу, позвольте мне сказать
Привет
Что ты наделал?
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Может быть, вы пытались
Не любить меня
Только когда ты был пьян
Только когда ты был высоким
Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Хотя она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу
Бах Бах бах
Она облажалась
Она украла мое сердце
Но она подняла мою душу, мою душу
Она подняла мою душу, позвольте мне сказать
Привет
Что ты наделал?
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Вы