Перевод текста песни Thank God - Rilès

Thank God (оригинал)

Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
There will be highs, and lows.
thank God I remain ok
How can I prove them how hourglasses drive me insane
And I’m amazed, when I think about how lucky I am
Not to wake up in a country full of bombings
Killings, 'side of them I got no fucking problems
Glad you never tried to put me down
Oh too many times I did you wrong
Diggin' in my inner me
Then I found the enemies, then I found the enemies
How the fuck them niggas were too strong
And I kept those diamonds in my mind too long
No, they don’t believe me 'cause I look too young
Keen everytime I see the beauty, bitter taste coming too quickly 'cause
I’m always looking for what’s wrong
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
Survive.
survive.
survive…
Thank God I was dead, I came back three years ago
Body in the air, like they say it in these shows
You put me back in it, just to teach them what I know
Then I’ll have to go
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
Thank God I do not live where Trump came after Obama
All my strength for the mamacitas
My brothers, sisters, never give up
Beginning of a new world that nobody wants
Believe it or not I still do trust in us now
Yeah I know, I know, I know
Rose got thorns and I got a long way to go
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
No matter what happens we’re never down, down, down
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.

Слава Богу (перевод)

Слава Богу, я могу дышать, я могу быть тем, что они не могут купить
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо
Слава Богу, я вернулся домой, у меня есть еда и у меня есть вы все
Да, я выживу.
Будут взлеты и падения.
слава Богу, я в порядке
Как я могу доказать им, что песочные часы сводят меня с ума
И я поражен, когда думаю о том, как мне повезло
Не проснуться в стране полной бомбежек
Убийства, кроме них, у меня нет гребаных проблем
Рад, что ты никогда не пытался меня унизить
О, слишком много раз я ошибался
Копаюсь в своем внутреннем я
Затем я нашел врагов, затем я нашел врагов
Как, черт возьми, эти ниггеры были слишком сильны
И я слишком долго держал в уме эти бриллианты
Нет, они мне не верят, потому что я слишком молодо выгляжу
Каждый раз, когда я вижу красоту, горький вкус появляется слишком быстро, потому что
Я всегда ищу, что не так
Слава Богу, я могу дышать, я могу быть тем, что они не могут купить
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо
Слава Богу, я вернулся домой, у меня есть еда и у меня есть вы все
Да, я выживу.
Выживать.
выживать.
выживать…
Слава Богу, я умер, я вернулся три года назад
Тело в воздухе, как говорят в этих шоу
Ты вернул меня туда, просто чтобы научить их тому, что я знаю.
Тогда мне придется идти
Я должен пойти и посмотреть, все дерьмо, что было у меня на уме
Слава Богу, я не живу там, где Трамп пришел после Обамы
Все мои силы для mamacitas
Мои братья, сестры, никогда не сдавайтесь
Начало нового мира, который никому не нужен
Хотите верьте, хотите нет, я все еще доверяю нам сейчас
Да, я знаю, я знаю, я знаю
У розы есть шипы, и мне предстоит пройти долгий путь.
Плюс я сказал тебе, я, я, я, я
Что бы ни случилось, мы никогда не падаем, падаем, падаем
Слава Богу, я могу дышать, я могу быть тем, что они не могут купить
Даже когда я слаб, я уверен, что все будет хорошо
Слава Богу, я вернулся домой, у меня есть еда и у меня есть вы все
Да, я выживу.