Перевод текста песни RILÈSINTERNATIONAL - Rilès

RILÈSINTERNATIONAL (оригинал)

Yo no tengo bandera
Soy un hombre libre, ain’t no frontera
Let’s go, let’s go, let’s g-
Let’s go, let’s go, let’s g-
Let’s go, Let’s-
Let’s go, Let’s-
Let’s go, let’s go, let’s g-
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
Pompom, pompom
Wagwan?
I’m back at it
Respect me grind, I’m rhyming like I’m starvin'
I’ll get the world, fuck up the matrix
Before I gotta go, I’ll put my city in their spreadshits
Mira, mira, me lo curo cada día
Mira, mira, por nada lo cambiarÍa
Buenetastic, dance lit, alpha instinct
I’m Rilèsinternational, I can’t sleep
If you can’t do this shit right now then we gon' do it
We international baby, and it’s about time
We gon' sit on top of the motherfuckin world!
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
What?
Wait?
Why the fuck you run?
Get another chance, watch out for the jinx
Issa thing, tourmaline
Gotta lotta rings, cannot feel the pain
Watchu think?
We already in the plane
Got me rolling, rolling, rolling through the late night
Go in all directions when I don’t know where to go
Yea I’m rolling, rolling, rolling, it’s a trip flight
Deep inside me cabeza like it’s around the globe
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
«You might think you can’t be too creative
It’s like… Oh… Oh yes you can
And it’s very difficult for highly creative people to catalyse an identity,
because they are interested in everything»

RILÈSINTERNATIONAL (перевод)

Йо но тенго бандера
Soy un hombre libre, это не фронтера
Давай, давай, давай-
Давай, давай, давай-
Давай, давай-
Давай, давай-
Давай, давай, давай-
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Меняю свой стиль, bien trop нестабильный
Чика кита, кита, кита
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, английский, арабский
Смешиваю свои трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я ускоряюсь, я ускоряюсь
Помпон, помпон
Вагван?
Я вернулся к этому
Уважайте меня, я рифмую, как будто я голоден
Я получу мир, к черту матрицу
Прежде чем я уйду, я добавлю свой город в их электронные таблицы
Mira, mira, me lo curo cada día
Mira, mira, por nada lo cambiarÍa
Buenetastic, танцующий, альфа-инстинкт
Я Rilèsinternational, я не могу спать
Если ты не можешь сделать это дерьмо прямо сейчас, тогда мы это сделаем
Мы интернациональные, детка, пора
Мы собираемся сидеть на вершине гребаного мира!
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Меняю свой стиль, bien trop нестабильный
Чика кита, кита, кита
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, английский, арабский
Смешиваю свои трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я ускоряюсь, я ускоряюсь
Какая?
Ждать?
Какого хрена ты бежишь?
Получите еще один шанс, следите за сглазом
Исса вещь, турмалин
Должен много колец, не чувствую боли
Вахту думаете?
Мы уже в самолете
Заставил меня катиться, катиться, катиться поздней ночью
Идти во всех направлениях, когда я не знаю, куда идти
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, это рейс
Глубоко внутри меня кабеса, как будто она по всему миру
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Меняю свой стиль, bien trop нестабильный
Чика кита, кита, кита
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, английский, арабский
Смешиваю свои трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я ускоряюсь, я ускоряюсь
«Вы можете подумать, что не можете быть слишком креативными
Это как... О... О да, ты можешь
И очень творческим людям очень сложно катализировать идентичность,
потому что им все интересно»