Перевод текста песни FEELINGS - Rilès

FEELINGS (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
I think I’m outside
It’s just been a while though, let’s go
(Twenty9)
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)
I got up, I got up, I got up (Oh woah, oh)
Then I felt as if I, never would (Never, never would)
I got up, once again I got up
I got up, I got weak, then I walked
Aye, penetenciary flow like Abdul
If you wanna be damned, fuck it, that’s on you
What you really mean?
Darkness, was awful then
But shit got an end
Look how son, this shit did become (What? What?)
Please don’t 'til we’re done (Oh no)
Truth be told, it’s real dumb (Real dumb, real dumb)
If you don’t like it don’t listen (Uh-uh)
I got up, I got up, I got up
I got up, 'cause I got them
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)
Ooh shit, get out my way
What you mean I do not know?
Who?
Qui?
Give me the name
City, a place, and a phone (Huh)
I’ma shake you, your mom, your kids and gang (How)
Or your polo punk ass friends (Get down, haha)
While I’m in your keys and keen
She picks the paint, I change the wheels
Never think 'bout slowin' it down (Get down, get down)
Better keep a lil' doubt
Big protein, got to be like Mamba
Rocky or Mufasa
Oh God, oh why, your talk’s full of testament?
It’s the past, I mean 2010 (Okay)
Heartless since the beginning
I did flip the script and I’m rich
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)

FEELINGS (перевод)

Да, да, да
я думаю, что я снаружи
Это было давно, поехали
(Двадцать 9)
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)
Я встал, я встал, я встал (О, воах, о)
Тогда я почувствовал, что никогда не буду (Никогда, никогда)
Я встал, еще раз встал
Я встал, ослабел, потом пошел
Да, пенетенциарный поток, как Абдул
Если хочешь быть проклятым, к черту, это на тебе
Что вы действительно имеете в виду?
Темнота, тогда было ужасно
Но дерьмо закончилось
Посмотри, как, сынок, это дерьмо стало (Что? Что?)
Пожалуйста, не надо, пока мы не закончим (О нет)
По правде говоря, это очень глупо (реально глупо, очень глупо)
Если тебе это не нравится, не слушай (Угу)
Я встал, я встал, я встал
Я встал, потому что я получил их
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)
О, дерьмо, убирайся с моей дороги
Что вы имеете в виду, я не знаю?
Кто?
Ки?
Дайте мне имя
Город, место и телефон (Ха)
Я встряхну тебя, твою маму, твоих детей и банду (как)
Или твои друзья-поло-панки (Ложись, ха-ха)
Пока я в твоих ключах и увлечен
Она выбирает краску, я меняю колеса
Никогда не думай о замедлении (спускайся, спускайся)
Лучше не сомневайся
Большой белок, должен быть как Мамба
Рокки или Муфаса
О Боже, о, почему твоя речь полна завещаний?
Это прошлое, я имею в виду 2010 год (хорошо)
Бессердечный с самого начала
Я перевернул сценарий, и я богат
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У меня есть чувства, у меня есть потребности
Но джунгли на моем пути (на пути)
Я все еще лечусь, но не слаб
Если я в деле, я должен остаться (остаться)
Должен ли я беспокоиться?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)