Перевод текста песни Nowadays - Rilès

Nowadays (оригинал)

Blood on my lips I’m so hungry I’m 'bout to kill them all
Tears on your cheek, bitch you thristy and I’m your waterfall
Street is the shit, you can’t escape so we had to got balls
Don’t even speak your language, still got more bars
Don’t need to sell your shit to prove who’s the boss
I’m fighting everyday you can see on my arms
Capoeira, pancrase, with no gun bitch you done
Grandpa’s a warrior, I got that on my bones
Today I may chill with you, tomorrow you done
Today I may be unknown, tomorrow I’m on
Now many motherfuckers starving to be known
You ain’t even spit a verse, I already won
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Now, who’s the realest?
Now, where’re the killers?
Now, who’s the baddest?
No, we ain’t modest
To this street credibility, you can’t find no democracy
But we use our abilities to get out of this misery
Bitch, you know my name
But you don’t know my mind, my history
I came in this game, I was well trained
My mom in hysteria
We are so scary that at first sight I beat the shit of you
Don’t even speak your language I’m before every move you do
Every move you do, every, every move you do
Every move you do, every fucking move you do!
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Ain’t nobody better than me, and if you find better than me
It’s just that it’s a second me, a second we?
a second us
I told you we the killers, I told you we the realest
I told you we the best and I told you we’ll be better
Than you, maafaka
Now where’s your bitch blocka
If you kill me tomorrow, I’ll be you next phobia
I’ll be you next terror, unable to see color
Just living to feel the dolor, crying every night «Mamaaa!»
«Mama, mama, I just killed a mothafaka, faka!»
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun
Nowadays white motherfuckers at the top
Nowadays niggas want to get out the block
Nowadays all of my rebeus wanna rap
And I’m sitting here ready to burn them up, hun

В настоящее время (перевод)

Кровь на моих губах, я так голоден, что собираюсь убить их всех
Слезы на твоей щеке, сука, ты жаждешь, а я твой водопад
Улица - это дерьмо, вы не можете убежать, поэтому нам пришлось взять яйца
Даже не говорите на своем языке, еще есть бары
Не нужно продавать свое дерьмо, чтобы доказать, кто в доме хозяин
Я сражаюсь каждый день, ты можешь видеть на моих руках
Капоэйра, панкраз, без пистолета, сука, которую ты сделал
Дедушка воин, это у меня на костях
Сегодня я могу расслабиться с тобой, завтра ты закончишь
Сегодня я могу быть неизвестен, завтра я на
Теперь многие ублюдки жаждут быть известными
Ты даже стих не плюнул, я уже выиграл
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун
Теперь, кто самый настоящий?
Итак, где убийцы?
Теперь, кто самый плохой?
Нет, мы не скромны
К этому уличному правдоподобию, вы не можете найти никакой демократии
Но мы используем наши способности, чтобы выбраться из этого страдания
Сука, ты знаешь мое имя
Но ты не знаешь моего ума, моей истории
Я пришел в эту игру, я был хорошо обучен
Моя мама в истерике
Мы такие страшные, что с первого взгляда я тебя обыграл
Даже не говори на своем языке, я перед каждым твоим движением.
Каждое твое движение, каждое твое движение
Каждое твое движение, каждое гребаное движение, которое ты делаешь!
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун
Нет никого лучше меня, и если ты найдешь лучше меня
Просто это второй я, второй мы?
секунда нас
Я сказал вам, что мы убийцы, я сказал вам, что мы самые настоящие
Я сказал вам, что мы лучшие, и я сказал вам, что мы будем лучше
Чем ты, маафака
Теперь, где твоя сука Блока
Если ты убьешь меня завтра, я буду твоей следующей фобией
Я буду твоим следующим ужасом, неспособным видеть цвет
Просто жить, чтобы чувствовать боль, кричать каждую ночь «Мамааа!»
«Мама, мама, я только что убил мотафаку, фака!»
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун
В настоящее время белые ублюдки на вершине
В настоящее время ниггеры хотят выйти из квартала
В настоящее время все мои ребе хотят читать рэп
И я сижу здесь, готовый сжечь их, хун