Перевод текста песни No Sleep - Rilès

No Sleep (оригинал)

Hey darling
Don’t worry 'bout me when you say
«Baby please go to sleep
Know what you really need
Slave of your fantasies
You keep on grinding, grind.
But the day I’m most afraid of is close to you
If you keep on tricking the night you gon' fall down
Yes you’re bold, yes you’re strong but not invincible
When your body 'gainst your mind cannot follow the song»
Honey don’t worry 'bout me
I’m more than what you’re thinking
Shapen amongst the kings
I won’t turn tail for Satan
And they say Rilèsundayz gonna bang you up
I know.
what’s the point?
I’m foiling backpedals
I won’t.
fall asleep until I end the run
Nights & days, days & nights.
what’s the difference now
I trade my sleep for achievements, now I’m dreamin' up
For some it’s the hustle, and for others it’s just luck
It’s 4 a.m. in LA when I’m writing all that stuff
I watched the sun falling asleep
I’ll see it waking up
Waking up, waking up.
I’ll see the sun going up.
«Baby please go to sleep
Know what you really need
Slave of your fantasies
You keep on grinding, grind.»

Никакого Сна (перевод)

Эй, дорогая
Не беспокойся обо мне, когда говоришь
«Малыш, пожалуйста, иди спать
Знайте, что вам действительно нужно
Раб ваших фантазий
Вы продолжаете молоть, молоть.
Но день, которого я больше всего боюсь, близок к тебе
Если ты продолжишь обманывать ночь, ты упадешь
Да ты смелая, да ты сильная но не непобедимая
Когда ваше тело против вашего ума не может следовать песне
Дорогая, не волнуйся обо мне
Я больше, чем ты думаешь
Созданный среди королей
Я не подставлю хвост сатане
И они говорят, что Rilèsundayz тебя трахнет
Я знаю.
в чем смысл?
Я срываю педали назад
Я не буду.
засыпай, пока я не закончу пробежку
Ночи и дни, дни и ночи.
какая разница сейчас
Я обмениваю свой сон на достижения, теперь я мечтаю
Для кого-то это суета, а для кого-то просто удача
В Лос-Анджелесе 4 часа утра, когда я пишу все это
Я смотрел, как солнце засыпает
Я увижу, как он просыпается
Просыпаться, просыпаться.
Я увижу восход солнца.
«Малыш, пожалуйста, иди спать
Знайте, что вам действительно нужно
Раб ваших фантазий
Ты продолжаешь молоть, молоть».