Перевод текста песни No Lie - Rilès

No Lie (оригинал)

Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Rilès maafaka in this game right now
And you won’t believe what the hell I see right now
Seems like everybody is pretty fake right now
If you’re not into a label you don’t count right now
Fuck I don’t want to believe what I say right now
I might never blow up cuz of what I say right?
nah
Most of the shit you hear is pretty wack right now
Yes I’m only 20 they’re afraid of me, don’t ya?
Fuck your talent
We don’t wanna fuck with ya
If you don’t have no money to pay a press officer
Yeah you buy articles
That’s how it goes
If y’already famous then we’ll be all on your toes, and you say.
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Independent who minds about you, if you deserve
Ten times better than any motherfuckin' pseudo 'come-up'
Cuz I feel like many medias tried to fuck my game up
Oh, when I played them «I Do It» a year ago they were pumped
She told me: «Oh my God I love the song, I want that shit first
I can send it to blogs, and this and that, and.»
Shut the fuck up
We know you did your trick
We sent the vid
You don’t respond
Oh, bsa7tek la clique
Yeah I studied English, stupid niggas, what you thought?
I gettin' really ready for the shit that you’re not
It’s been five years in the making and I will never stop
So never mind if I don’t please to mister Boukercha
Writing classics or riding dicks, I think my choice is made
I’m fucking pissed and tired of sending all those god damn mails
«Hello my name is Rilès, 20 years old self made man
I make my beats, record my raps.»
And we don’t fucking care
So keep on surfing the wave but do not ignore the storm
Don’t even stutter to me when I’ll get my Grammy’s on
When I’ll be overplayed and overheard like Bruno’s songs
It might take ten motherfucking years I’ll prove’em wrong
Shit I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now you don’t know how to make a song
And I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now, you don’t how you made it now, hun?
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice

Никакой Лжи (перевод)

Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды
Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды
Рилес Маафака в этой игре прямо сейчас
И ты не поверишь, что, черт возьми, я вижу прямо сейчас
Кажется, сейчас все довольно фальшивые
Если вы не работаете с лейблом, вы сейчас не в счет
Черт, я не хочу верить тому, что говорю прямо сейчас
Я никогда не взорвусь из-за того, что я говорю, верно?
Неа
Большая часть дерьма, которое вы слышите, сейчас довольно дурацкое
Да, мне всего 20, они меня боятся, не так ли?
Трахни свой талант
Мы не хотим трахаться с тобой
Если у вас нет денег, чтобы заплатить сотруднику пресс-службы
Да, вы покупаете статьи
Вот как это происходит
Если ты уже знаменит, то мы все будем в напряжении, и ты говоришь.
Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды
Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды
Независимо от того, кто думает о вас, если вы заслуживаете
В десять раз лучше, чем любой гребаный псевдо-приход
Потому что я чувствую, что многие СМИ пытались испортить мою игру.
О, когда я играл им «I Do It» год назад, они были накачаны
Она сказала мне: «Боже мой, я люблю эту песню, я хочу сначала это дерьмо
Я могу отправить это в блоги, и то, и это, и.»
Заткнись
Мы знаем, что вы сделали свое дело
Мы отправили видео
Вы не отвечаете
О, bsa7tek la клика
Да, я выучил английский, тупые ниггеры, что вы думаете?
Я действительно готов к тому дерьму, что ты не
Работа над проектом заняла пять лет, и я никогда не остановлюсь
Так что не обращайте внимания, если я не обращусь к мистеру Букерче.
Писать классику или кататься на члене, я думаю, мой выбор сделан
Я чертовски зол и устал от отправки всех этих проклятых писем
«Здравствуйте, меня зовут Рилес, 20 лет, я сделал себя сам.
Я делаю свои биты, записываю свои рэпы».
И нам плевать
Так что продолжайте плыть по волнам, но не игнорируйте бурю
Даже не заикайся, когда я получу свою Грэмми
Когда меня заиграют и услышат, как песни Бруно
Это может занять десять гребаных лет, я докажу, что они ошибаются
Дерьмо, я горько со временем
Лучше с потоком
Вы выскакиваете прямо сейчас, вы не знаете, как сделать песню
И я горько со временем
Лучше с потоком
Ты выскакиваешь прямо сейчас, ты не знаешь, как ты это сделал сейчас, хун?
Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды
Детка, не лги
Говори, никогда не действуй
Кто, черт возьми, ты думал, что я был?
Ты посмел обмануть меня дважды