Перевод текста песни LOST IN MY WORLD - Rilès

LOST IN MY WORLD (оригинал)

Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world
I know you worried
I can see through your eyes and the woes
Babe don’t stress for me oh, be easy shawty
I be up all night, trynna change my life
Find self-love, through my scars on the low
Ain' t easy shawty
I know that a guy like me, shouldn’t be with a girl like you
I’m better alone, by my side, I’m worse on myself, oh stand by
I know that a guy like me, can’t be with a girl like you
I’m not anyone, you felt that
Don’t lie, when I’m asking
Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world
Everyday I’m on the same fight
Ain' t about the limelight, I don’t have much time my love
When this all over I’ll be with you shawty
Trynna make out the matrix, my head is the main risk
Do not leave me now my love
I need you on the road to keep on rolling
Yea I’m stuck in my head
I’m a nerd, I don’t stay
It feels more like I’m trapped in
And I talk to myself as if I could answer these problems through distractions
Easy come, easy going
It’s not nice in, can’t focus
Don’t dive in, I’m trying
I’m right in, it’s all my fault
Where’s silence?
Don’t zoom in, can’t zoom out, it’s written
Who’s writing?
I’m chosen, ain’t losing, just moving on
Don’t zoom in, can’t zoom out, it’s written
Who’s writing?
I’m chosen, still rising
Alright then, can’t lose it all
Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world

(перевод)

Скажи мне, мой ребенок, я так неправ?
Если я не могу любить тебя так сильно, как ты хочешь
Скажи мне, мой ребенок, разве этого недостаточно?
Я знаю, ты ненавидишь видеть меня потерянным в моем мире
Я знаю, ты беспокоишься
Я вижу твоими глазами и беды
Детка, не переживай из-за меня, о, будь полегче, малышка
Я не сплю всю ночь, пытаюсь изменить свою жизнь
Найдите любовь к себе через мои шрамы на дне
Нелегко, малышка
Я знаю, что такой парень, как я, не должен быть с такой девушкой, как ты
Мне лучше одному, рядом со мной, мне хуже одному, о, подожди
Я знаю, что такой парень, как я, не может быть с такой девушкой, как ты
Я не кто-нибудь, вы чувствовали, что
Не лги, когда я спрашиваю
Скажи мне, мой ребенок, я так неправ?
Если я не могу любить тебя так сильно, как ты хочешь
Скажи мне, мой ребенок, разве этого недостаточно?
Я знаю, ты ненавидишь видеть меня потерянным в моем мире
Каждый день я в одном и том же бою
Дело не в центре внимания, у меня мало времени, любовь моя
Когда все это закончится, я буду с тобой, малышка
Пытаюсь разобрать матрицу, моя голова - главный риск
Не оставляй меня сейчас, моя любовь
Ты нужен мне в дороге, чтобы продолжать катиться
Да, я застрял в своей голове
Я ботаник, я не остаюсь
Больше похоже, что я в ловушке
И я разговариваю сам с собой, как будто я могу решить эти проблемы, отвлекаясь
Легко приходит, легко уходит
Это не приятно, не могу сосредоточиться
Не ныряй, я пытаюсь
Я прав, это все моя вина
Где тишина?
Не приближать, не уменьшать, написано
Кто пишет?
Я избран, не проигрываю, просто иду дальше
Не приближать, не уменьшать, написано
Кто пишет?
Я выбран, все еще поднимаюсь
Хорошо, тогда нельзя все потерять
Скажи мне, мой ребенок, я так неправ?
Если я не могу любить тебя так сильно, как ты хочешь
Скажи мне, мой ребенок, разве этого недостаточно?
Я знаю, ты ненавидишь видеть меня потерянным в моем мире