Перевод текста песни In the Jungle - Rilès

In the Jungle (оригинал)

(Listen. you’re too crazy nigga
You better stop now
You better stop.
Let me tell you something;
When you dive into the wild
You can find death
You can find love
Better think about it twice
Cuz we all think
You gon' be gone)
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
I’m 'bout to turn up every city
I do it for the real ones
Real shit, real maafaka, hun
Lost 15lbs since the Rilèsundayz
Before I live like a king
Gotta work like a slave
For the music
Way, never lost, nah
Couple of months
Rilès on tour, yah
King in my city
Ain’t no debate now
Let me wipe all the bullshit they all left on the side
And I bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the Jungle
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Now I can understand what he said;
«Welcome to the Jungle but you might lose yourself»
3 days no sleep and you think about death
«Rilès why you’re getting pale?»
«Why you’re looking so strange?»
Don’t worry 'bout me
It’s all in the head
I’d better do it
It’s all in the head
If I’m getting sick
It’s all in the head
Welcome to the Jungle
It’s all in the head.
So everyday Imma still bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the wild
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle

В джунглях (перевод)

(Слушай, ты слишком сумасшедший ниггер
Тебе лучше остановиться сейчас
Тебе лучше остановиться.
Позвольте мне рассказать вам кое-что;
Когда вы ныряете в дикую природу
Вы можете найти смерть
Вы можете найти любовь
Лучше подумать об этом дважды
Потому что мы все думаем
Ты уйдешь)
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
Я собираюсь появиться в каждом городе
Я делаю это для настоящих
Настоящее дерьмо, настоящая маафака, хун
Потерял 15 фунтов после Rilèsundayz
Прежде чем я буду жить как король
Должен работать как раб
Для музыки
Путь, никогда не терял, нет
Пару месяцев
Рилес в туре, да
Король в моем городе
Сейчас нет дебатов
Позвольте мне вытереть всю ту чушь, которую они все оставили на стороне
И я подпрыгиваю, когда чувствую это
Освойте это, готово
я не из Майами
Я не из Вестсайда
Из Р-города
Направляясь в джунгли
И ты все еще думаешь, что я сумасшедший.
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
О господи, мне нужна вся твоя сила
Мне нужно время, чтобы вернуться в мои ладони
Господи, я вижу всех змей
Я вижу змей, и я вижу их мотыги
О господи, мне нужна вся твоя сила
Мне нужно время, чтобы вернуться в мои ладони
Господи, я вижу всех змей
Я вижу змей, и я вижу их мотыги
Теперь я понимаю, что он сказал;
«Добро пожаловать в джунгли, но вы можете потерять себя»
3 дня без сна и ты думаешь о смерти
«Рилес, почему ты бледнеешь?»
«Почему ты выглядишь так странно?»
Не волнуйся обо мне
Это все в голове
Я лучше сделаю это
Это все в голове
Если я заболею
Это все в голове
Добро пожаловать в джунгли
Это все в голове.
Так что каждый день Имма все еще подпрыгивает, когда я это чувствую
Освойте это, готово
я не из Майами
Я не из Вестсайда
Из Р-города
Отправился в дикую природу
И ты все еще думаешь, что я сумасшедший.
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
Слушай, я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Думаю, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
О, теперь я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Да, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях
О, теперь я не вернусь
Смотри, что я сделал
Смотри что ты сделал
Да, я сделал правильный выбор
Когда я отважился
В джунглях