Перевод текста песни I LOVE YOU - Rilès

I LOVE YOU (оригинал)

She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better?
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter
Don’t wanna be friends tho
After all the shit I did along the line
Just wanna be real now (real now, real now)
Was a poison for you with the sweetest lies
I just wanna be real now
You were the first with the real love
But I torn it up
And ruined it like I wanted
Yeah I lied to you and me
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
When I see sequels
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don’t really matter
Trust my sense
I can feel your self
I don’t want your sex
I just want, you, sane
Keep on lyin'
And with no regrets
Messin with the fakes
In a year you dead, oh
You really playing with the evil
Though you feel it in your stomach
For a second, you stare at your case
After a minute you just in it
Forgetting the past and present
Losin' yourself in fake happiness
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
Wrong, wrong
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ (перевод)

Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе письма
Я не читаю твои слова
Так почему ты любишь меня больше?
Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе цветы
Но духи, которые я знал
Теперь это не имеет значения
Не хочу быть друзьями
После всего дерьма, которое я сделал по линии
Просто хочу быть настоящим сейчас (настоящим сейчас, настоящим сейчас)
Был для вас ядом с самой сладкой ложью
Я просто хочу быть настоящим сейчас
Ты был первым с настоящей любовью
Но я разорвал его
И испортил его, как я хотел
Да, я солгал тебе и мне.
Роза
Лепесток и мотылек
Жертва и причина
Я сделал все возможное, чтобы сделать худшее
И повторяйте, когда вы
Прошло
Близко и в то же время одиноко
Любовь или просто шутка
Я не могу чувствовать себя более неправильно
Когда я вижу сиквелы
Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе письма
Я не читаю твои слова
Так почему ты любишь меня лучше
Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе цветы
Но духи, которые я знал
Знай, на самом деле не имеет значения
Доверься моему чувству
Я чувствую себя
Я не хочу твоего секса
Я просто хочу, чтобы ты был в здравом уме
Продолжай лгать
И без сожалений
Мессин с подделками
Через год ты умрешь, о
Ты действительно играешь со злом
Хотя вы чувствуете это в желудке
На секунду вы смотрите на свой чехол
Через минуту вы просто в нем
Забыть прошлое и настоящее
Потерять себя в поддельном счастье
Роза
Лепесток и мотылек
Жертва и причина
Я сделал все возможное, чтобы сделать худшее
И повторяйте, когда вы
Прошло
Близко и в то же время одиноко
Любовь или просто шутка
Я не могу чувствовать себя более неправильно
Неправильно, неправильно
Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе письма
Я не читаю твои слова
Так почему ты любишь меня лучше
Она сказала: «Я все еще люблю тебя»
Я все еще посылаю тебе цветы
Но духи, которые я знал
Теперь это не имеет значения