Перевод текста песни GOLDEN - Rilès

GOLDEN (оригинал)

She works a 9 to 5 job, she knows she ain’t a kid no more
But she missing when her life was 'bout the playground
And everything feels bitter now
She’s falling, you don’t wanna face it, neither wanna live that life
Every morning is a torment, but they need you to stay here
Kids don’t have to pay the price, everytime you’re going home
Hiding all the pain, living with it day and night, hoping that you got it wrong
When you tried to end it, tired of a life that you don’t know is…
Is golden
And when you shed tears late at night, they’re golden
I know it’s a trap in the dark, 'cuz you don’t see you’re golden
Everyone seems better when you don’t know you’re golden
Always keeping this in mind, even when it’s cold in
I heard you tried to do it twice
I heard you in the kitchen, talking low, back in Grade 9
What type of shit’s in your mind?
Is it the same as me?
Are we the same?
Is it the genes, right?
Worries, escaping, plan it, leave 'em, do it (ooh)
I know you know the feelling, tried to make it real, but angels still on time
above
Failing, regrets, think about it, giving in for loving, living (ooh)
You know, I know the feeling, tried to make it real too, then angels showed me
you — didn’t fall in
So you had to face it, and you kept on living that life
Every morning was a torment, we needed you to stay here
Kids don’t have to pay the price, every time you were back home
Hiding all the pain, living with it day and night, now you know you had it wrong
When you tried to end it, for another life, 'cuz mama you’re still…
You’re golden
And when you shed tears late at night, they’re golden
I know it’s a trap in the dark, 'cuz you don’t see you’re golden
Everyone seems better when you don’t know you’re golden
Always keeping this in mind, even when it’s cold in

(перевод)

Она работает с 9 до 5, она знает, что она больше не ребенок
Но она пропала, когда ее жизнь была связана с детской площадкой.
И теперь все кажется горьким
Она падает, ты не хочешь с этим сталкиваться, и не хочешь жить этой жизнью
Каждое утро - мучение, но им нужно, чтобы ты остался здесь
Детям не нужно платить цену каждый раз, когда вы идете домой
Скрывая всю боль, живя с ней день и ночь, надеясь, что вы ошиблись
Когда ты пытался покончить с этим, устав от жизни, которую ты не знаешь, это...
Золотой
И когда ты льешь слезы поздно ночью, они золотые
Я знаю, что это ловушка в темноте, потому что ты не видишь, что ты золотой
Все кажутся лучше, когда ты не знаешь, что ты золотой
Всегда помните об этом, даже когда в доме холодно
Я слышал, ты пытался сделать это дважды
Я слышал, как ты тихо говорил на кухне, еще в 9 классе.
Что за дерьмо у тебя на уме?
Это то же самое, что и я?
Мы такие же?
Это гены, верно?
Беспокойство, побег, спланируй это, оставь их, сделай это (ооо)
Я знаю, что ты знаешь это чувство, пытался воплотить его в жизнь, но ангелы все еще вовремя
над
Неудачи, сожаления, подумай об этом, уступая любви, жизни (ооо)
Знаешь, я знаю это чувство, я тоже пытался воплотить его в жизнь, потом ангелы показали мне
ты — не попал
Так что вам пришлось столкнуться с этим, и вы продолжали жить той жизнью
Каждое утро было мучением, нам нужно было, чтобы ты остался здесь
Детям не нужно платить цену каждый раз, когда вы возвращаетесь домой
Скрывая всю боль, живя с ней днем ​​и ночью, теперь ты знаешь, что ошибался
Когда ты пыталась покончить с этим ради другой жизни, потому что, мама, ты все еще…
ты золотой
И когда ты льешь слезы поздно ночью, они золотые
Я знаю, что это ловушка в темноте, потому что ты не видишь, что ты золотой
Все кажутся лучше, когда ты не знаешь, что ты золотой
Всегда помните об этом, даже когда в доме холодно