Перевод текста песни Earthquake - Rilès

Earthquake (оригинал)

In spite of all their warnings
I know what I have to do, and I know I have to do it
Because the universe is by my side, and I’m not afraid to get hurt
As I am a punching bag ready to embrace defeat and disappointment
The pain of regret is something I’ll never know
Because while a lot of people are governed by their fears and habits
I, am governed by my heart, and my dreams.
BANG
How can he beat the game?
How can he spit them flames?
How can he dare go solo?
nah, man he’s insane.
How can he make them beats?
How can he do the mix?
How can he do shit on his own?
man, tell me.
Listen, Imma prove they were all wrong
When they told me all these dreams won’t last long
Time is running soon I’ll be dead and gone
So fuck outta here I’d rather walk alone
Yeah, yeah, war ready, better watch your back
Right now, oh, many corny, fakes and wack
Rappers, I’m 'bout to fuck this game no hack
Watch out I’m back, watch out I’m back, back, back.
How can he never quit?
How can he be the shit?
How can he do the trick with these weekly classics?
Yes, Imma fuck them all, yes, Imma give’em raw
No, I ain’t got 30 dudes behind my songs
Because I learned everything from scratch
In my bedroom everyday, everynight
I was enclosed while you were having fun
Window shutters I must not see the sun
Until I finished mastering the song
Pro Tools is cracked so this shit takes too long
Ok, I’m done, let’s get back to Reason
Five beats a day for the whole summer long, long, lonnngg
After the darkness will come the sun
Mama don’t worry I got you now
Pendulum still running for my life
Imma prove them, then away I’ll fly
I’ll be the rising sun
I’ll be the clouds and I’ll be the dust
Pendulum finally took me down
But I proved them, now away I fly

Землетрясение (перевод)

Несмотря на все их предупреждения
Я знаю, что я должен сделать, и я знаю, что должен это сделать
Потому что вселенная рядом со мной, и я не боюсь пораниться
Поскольку я боксерская груша, готовая принять поражение и разочарование
Боль сожаления - это то, чего я никогда не узнаю
Потому что, хотя многие люди руководствуются своими страхами и привычками
Я управляюсь своим сердцем и своими мечтами.
ХЛОПНУТЬ
Как он может победить в игре?
Как он может извергать их пламя?
Как он посмеет идти в одиночку?
нет, чувак, он сумасшедший.
Как он может сделать их биты?
Как он может делать микс?
Как он может делать дерьмо самостоятельно?
человек, скажи мне.
Слушай, я докажу, что все они были неправы.
Когда мне сказали, что все эти мечты не продлятся долго
Время бежит, скоро я умру и уйду
Так что, черт возьми, я лучше пойду один
Да, да, готов к войне, лучше следи за своей спиной
Щас ох, много банально, фейков и халтуры
Рэперы, я собираюсь трахнуть эту игру без взлома
Берегись, я вернулся, берегись, я вернулся, вернулся, вернулся.
Как он может никогда не бросить?
Как он может быть дерьмом?
Как он может справиться с этой еженедельной классикой?
Да, я трахну их всех, да, я дам им сырое
Нет, у меня нет 30 парней за моими песнями
Потому что я всему научился с нуля
В моей спальне каждый день, каждую ночь
Я был заперт, пока ты веселился
Оконные ставни, я не должен видеть солнце
Пока я не закончил мастеринг песни
Pro Tools взломан, поэтому это дерьмо занимает слишком много времени
Хорошо, я закончил, давайте вернемся к Разуму.
Пять ударов в день в течение всего лета, долго, долго, долго
После тьмы придет солнце
Мама, не волнуйся, я понял тебя сейчас
Маятник все еще работает для моей жизни
Имма докажет их, тогда я полечу
Я буду восходящим солнцем
Я буду облаками и пылью
Маятник, наконец, сбил меня
Но я доказал их, теперь я улетаю