Перевод текста песни College Dropout - Rilès

College Dropout (оригинал)

Don’t fuck with them backups
Me Santiago, I got my path
Rilès you should do this
Rilès better do that
With me no «in case of»
All my rivals I gotta smack
Dropped out of school but I’m not rich
20, understood it wasn’t worth it
My dreams didn’t need a master degree
I finally figured out time was the enemy
Now I see, been looking at me like I’m a felony
Dissing me, nobody betting shit on my victory
When I Be, on the mic my mind going A.D.H.D
Don’t wanna read Dickens no more, I got Rakim or Kendrick
If I don’t sing or rap I lock myself and I produce
The only break I like is when you’re mentioning the rules
Thank God I woke up everyday, I fuck with no excuse
You wanna try a syncope, I put you in my shoes
Never showing up at them party
Eat, sleep, study and get wasted
2004 I feel like Kanye
I’m leaving to remain on my way
Rilès you should do this
Rilès better do that
Don’t fuck with them backups
Me Santiago, I got my path
Rilès you should do this
Rilès better do that
With me no «in case of»
All my rivals I gotta smack
Smack, smack
Never crack, crack, crack
Skepticism making many men whack, whack, whack
Are they mad, mad, mad?
Never mind, mind, mind
The more they hate the brighter Imma shine
Yeah, the higher Imma climb
Struggle never lets me down
That’s why Imma get them high
If you follow my workout plan
Bitch you will make it through the wire
Always falling down
Never flew away
Jesus walks above my steps
He’s slow jamming with Ray
School Spirit, mayhem
Two Words, no degree
Family almost dead
Business resurrecting it
Always had the last call on evey single shit I did
Spaceship is my passport
Local gym is where I live
Never showing up at them party
Eat, sleep, study and get wasted
2004 I feel like Kanye
Rilès you should do this
Rilès better do that
Don’t fuck with them backups
Me Santiago, I got my path
Rilès you should do this
Rilès better do that
With me no «in case of»
All my rivals I gotta sm-
Now you wanna fuck with us, you want that shit then bounce
I’m always with my bros never down, down, down
Of course I can be King, just gotta snatch the crown
Rilès you should do this
Rilès better do that
Don’t fuck with them backups
No graduation day but I’m fine

Отсев из колледжа (перевод)

Не шутите с их резервными копиями
Я Сантьяго, я нашел свой путь
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Со мной никаких «на всякий случай»
Всех моих соперников я должен шлепнуть
Бросил школу, но я не богат
20, понял, что оно того не стоит
Моим мечтам не нужна была степень магистра
Я, наконец, понял, что время было врагом
Теперь я вижу, смотрел на меня, как на преступника
Оскорбляете меня, никто не ставит на мою победу дерьмо
Когда я буду, на микрофоне мой разум будет A.D.H.D
Не хочу больше читать Диккенса, у меня есть Раким или Кендрик
Если я не пою и не читаю рэп, я запираюсь и продюсирую
Единственный перерыв, который мне нравится, это когда вы упоминаете правила
Слава Богу, я просыпался каждый день, я трахаюсь без оправдания
Хочешь попробовать обморок, я поставлю тебя на свое место
Никогда не появляясь на их вечеринке
Ешь, спи, учись и напивайся
2004 Я чувствую себя Канье
Я ухожу, чтобы остаться в пути
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Не шутите с их резервными копиями
Я Сантьяго, я нашел свой путь
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Со мной никаких «на всякий случай»
Всех моих соперников я должен шлепнуть
Чмок, чмок
Никогда не треснуть, треснуть, треснуть
Скептицизм заставляет многих мужчин бить, бить, бить
Они сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие?
Неважно, ум, ум
Чем больше они ненавидят, тем ярче сияет Имма.
Да, чем выше Имма поднимается
Борьба никогда не подводит меня
Вот почему Имма поднимает их высоко
Если вы следуете моему плану тренировок
Сука, ты пройдешь через провод
Всегда падаю
Никогда не улетал
Иисус идет выше моих шагов
Он медленно играет с Рэем
Школьный дух, беспредел
Два слова, без степени
Семья почти мертва
Бизнес, возродивший его
Всегда был последний звонок по каждому дерьму, которое я сделал
Космический корабль — мой паспорт
Местный тренажерный зал – это место, где я живу
Никогда не появляясь на их вечеринке
Ешь, спи, учись и напивайся
2004 Я чувствую себя Канье
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Не шутите с их резервными копиями
Я Сантьяго, я нашел свой путь
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Со мной никаких «на всякий случай»
Всех моих соперников я должен см-
Теперь ты хочешь трахаться с нами, ты хочешь это дерьмо, а потом подпрыгивай
Я всегда со своими братьями, никогда не падаю, падаю, падаю
Конечно, я могу быть королем, просто нужно вырвать корону
Рилес, ты должен сделать это
Рилесу лучше сделать это
Не шутите с их резервными копиями
Нет выпускного, но я в порядке