Перевод текста песни Alive - Rilès

Alive (оригинал)

I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right"
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright
Read it better
Though you might read it well
Silence is killing me
I resurrect
Those who really know me
Know I got strength
Mind of a Shaolin
Shapen in steel
Ouhhhh
They don’t want to play my shit
They don’t want to see me win
Bouwhouwhouwhou
You’re thinking that makes me sick?
To the point I’d kill myself?
«Hello Rilès, how you doin' now?
I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right»
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright
Wait, wait, wait
I don’t really trust ya
Is you really ok?
Can I believe your lies?
Wait, wait, wait
I don’t really trust ya
Lately you’ve been so strange
I just want to know more
Listen I ain’t even got time for it
Trouble is calling but phone is on silent
25 more, I’m killing the game
You got the message if I don’t reply it
I got all the keys but ain’t no lock on here
Often feeling blessed but in the Vilain’s realm
Maybe I’ll come up if I just disappear
«Hello Rilès, how you doin' now?
I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right»
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright

Живой (перевод)

Я не привык звать тебя
Кажется, нам нужно поговорить
Я просмотрел твои последние строки
И увидел самоубийство
Скажи мне, что я ошибаюсь
Не говори мне, что я чертовски прав".
Я сказал «я жив»
Я жив
Я жив
Даже когда я слаб, я сказал тебе, что все будет хорошо
Читайте лучше
Хотя вы можете прочитать это хорошо
Тишина убивает меня
я воскрешаю
Те, кто действительно знает меня
Знай, у меня есть сила
Разум Шаолиня
Сталь
Охххх
Они не хотят играть в мое дерьмо
Они не хотят, чтобы я выиграл
Боуууууу
Думаешь, меня от этого тошнит?
До такой степени, что я убил бы себя?
«Привет, Рилес, как дела?
Я не привык звать тебя
Кажется, нам нужно поговорить
Я просмотрел твои последние строки
И увидел самоубийство
Скажи мне, что я ошибаюсь
Не говорите мне, что я чертовски прав»
Я сказал «я жив»
Я жив
Я жив
Даже когда я слаб, я сказал тебе, что все будет хорошо
Подожди, подожди, подожди
Я не очень доверяю тебе
Ты действительно в порядке?
Могу ли я поверить в твою ложь?
Подожди, подожди, подожди
Я не очень доверяю тебе
В последнее время ты был таким странным
Я просто хочу знать больше
Слушай, у меня даже нет на это времени
Проблема со звонком, но телефон находится в беззвучном режиме
Еще 25, я убиваю игру
Вы получили сообщение, если я не отвечу на него
У меня есть все ключи, но здесь нет замка
Часто чувствуя себя благословенным, но в царстве Злодея
Может быть, я приду, если я просто исчезну
«Привет, Рилес, как дела?
Я не привык звать тебя
Кажется, нам нужно поговорить
Я просмотрел твои последние строки
И увидел самоубийство
Скажи мне, что я ошибаюсь
Не говорите мне, что я чертовски прав»
Я сказал «я жив»
Я жив
Я жив
Даже когда я слаб, я сказал тебе, что все будет хорошо