Перевод текста песни ADMIRATION - Rilès

ADMIRATION (оригинал)

Help me Lord
I won’t do this all alone
I say welcome to the motherfuckin' Jungle, man
Where hopes and dreams feel bittersweet once you bath in it
Me?
Let me swim in ignorance, you wanna win
How the fuck did I end up with scars all on my wrist?
Damn
I wanna be like the ones that I praise
What’s the price to pay?
Lil' boy wanna play with the Timbs and the Ye’s
He’s so blind, he’s so passionate, he’s in his haste
Life is so beautiful when you fight for your dreams
Didn’t know me, begging for help
You can’t do shit so all on myself
You ain’t got time
You ain’t got skills
Or you don’t really want to cuz me no got no bread
Damn
I wanna be blind again
Unfold my soul to the only thing I’m good at
And believe in utopias without crashing in pain
‘Cause I had no money in my pockets
But my head was full of them dreams
I thought I knew the story
Goddamn the real one’s far too mean
I had no money in my pockets
But my head was full of them dreams
So help me Lord
It’s time again
I run like I never did
Yema say!
Oohh, oohh
Oohh, oohh
He just wanna be like nobody else
He just wanna be loved for what he is
Fuck up the game, ‘fore you fuck up like this
Better do what you said, if you say what you think
Pull up in the race
They don’t want to see you win
Depending on nobody but I’m enslaved to my sins
I’ll never be the same
Never really knew myself
It’s- It’s a marathon
Do I do know when it will end?
Oh
Which one do you wish for me, bish
«Why do you preach for?»
«Please never switch, you a real one!»
Rich boy, will he rejoin what he reached for?
Still fresh out the Sheol, wasn’t shit tho
Damn
Ready or not
You and your soul will be introduced into the Jungle
You will never go back and every choice you’ve ever made now belongs to the past
So far it has been a long and winding road but you’re still miles and miles
away from your final destination
All the blood, sweat and tears you shed
All the sacrifices you’ve made were premises of your own journey
Your psyche is now weaker than ever, but your mind was built never to fall apart
You will trust the Maktub and the time that has been given back to you
And without further ado
WELCOME TO THE JUNGLE
Oohh, oohh
Oohh, oohh
Welcome to the jungle

ВОСХИЩЕНИЕ (перевод)

Помоги мне, Господи
Я не буду делать это все в одиночку
Я говорю, добро пожаловать в гребаные джунгли, чувак
Где надежды и мечты кажутся горько-сладкими, когда вы купаетесь в них
Мне?
Позвольте мне плавать в неведении, вы хотите победить
Как, черт возьми, я оказался со шрамами на запястье?
Проклятие
Я хочу быть похожим на тех, кого я хвалю
Какова цена платить?
Маленький мальчик хочет поиграть с Timbs и Ye's
Он такой слепой, он такой страстный, он торопится
Жизнь так прекрасна, когда ты борешься за свои мечты
Не знал меня, умоляя о помощи
Вы не можете сделать дерьмо так все на себя
У тебя нет времени
У тебя нет навыков
Или ты действительно не хочешь, потому что у меня нет хлеба
Проклятие
Я хочу снова быть слепым
Раскройте мою душу к единственному, в чем я хорош
И верить в утопии, не разбиваясь от боли
Потому что у меня не было денег в карманах
Но моя голова была полна этих снов
Я думал, что знаю историю
Черт возьми, настоящий слишком подлый
У меня не было денег в карманах
Но моя голова была полна этих снов
Так помоги мне Господь
Пришло время снова
Я бегу, как никогда
Йема скажи!
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Он просто хочет быть как никто другой
Он просто хочет, чтобы его любили таким, какой он есть
К черту игру, прежде чем ты облажаешься так
Лучше делай то, что сказал, если говоришь то, что думаешь
Подтянись в гонке
Они не хотят видеть, как ты выигрываешь
Ни от кого не зависит, но я порабощен своими грехами
Я никогда не буду прежним
Никогда не знал себя
Это- это марафон
Знаю ли я, когда это закончится?
Ой
Какой ты пожелаешь для меня, биш
«Зачем ты проповедуешь?»
«Пожалуйста, никогда не переключайся, ты настоящий!»
Богатый мальчик, присоединится ли он к тому, чего достиг?
Все еще только что из Шеола, это было не дерьмо, хотя
Проклятие
Готовы или нет
Вы и ваша душа попадете в джунгли
Вы никогда не вернетесь назад, и каждый выбор, который вы когда-либо делали сейчас, принадлежит прошлому
До сих пор это был долгий и извилистый путь, но вы все еще в милях и милях
от вашего конечного пункта назначения
Вся кровь, пот и слезы, которые ты пролил
Все жертвы, которые вы принесли, были предпосылками вашего собственного пути
Ваша психика сейчас слабее, чем когда-либо, но ваш разум был создан, чтобы никогда не разваливаться
Вы будете доверять мактубу и времени, которое вам вернулось
И без лишних слов
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЖУНГЛИ
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Добро пожаловать в джунгли