Перевод текста песни Open - RIKA, Cahill

Open (оригинал)

Yeah you got me dizzy when you’re on my mind
'Cause now I wanna be with you like all the time
With you, ooh
Falling for you really wasn’t my mistake
But the thought of you, it shakes me like a rattlesnake
Ooh, ooh
My mind’s on you
And I don’t think that I’ll be getting over, over you
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I’m still hoping, your arms are open
Only take a minute and I’m hypnotized
Slowly for a second and I’m feeling shy
With you, yeah you
When you talk in riddles, I get lost sometimes
Meet me in the middle, let’s go back in time
Ooh you, yeah you
My mind’s on you
And even after all the shit that we been going thru
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I was still hoping but I was still hoping
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open

Открыть (перевод)

Да, у меня кружится голова, когда я думаю о тебе
Потому что теперь я хочу быть с тобой все время
С тобой, ох
Влюбиться в тебя действительно не было моей ошибкой
Но мысль о тебе трясет меня, как гремучая змея
ох, ох
Мои мысли о тебе
И я не думаю, что переживу тебя
Так что не делай со мной так
Не делай так со мной
Нет, не делай так со мной, нет, детка
Чувствую, что ты здесь, но все это в моей голове
Когда я иду домой, это в пустой постели
Но я просто надеялся, я просто надеялся
Что-то лучше, когда они остаются недосказанными
Теперь все, что у нас есть, это ничего, кроме тишины
Но я все еще надеюсь, твои объятия открыты
Всего минута, и я загипнотизирован
Медленно на секунду, и я стесняюсь
С тобой, да ты
Когда ты говоришь загадками, я иногда теряюсь
Встретимся посередине, давай вернемся назад во времени
Ох ты, да ты
Мои мысли о тебе
И даже после всего того дерьма, через которое мы прошли
Так что не делай со мной так
Не делай так со мной
Нет, не делай так со мной, нет, детка
Чувствую, что ты здесь, но это все в моей голове (это все в моей голове)
Когда я иду домой, это пустая кровать (это все в моей голове)
Но я просто надеялся, я просто надеялся
Кое-что лучше, когда они остаются недосказанными (это все в моей голове)
Теперь все, что у нас есть, это ничего, кроме тишины (это все в моей голове)
Но я все еще надеюсь, твои объятия открыты
Чувствую, что ты здесь, но все это в моей голове
Когда я иду домой, это в пустой постели
Но я просто надеялся, я просто надеялся
Что-то лучше, когда они остаются недосказанными
Теперь все, что у нас есть, это ничего, кроме тишины
Но я все еще надеялся, но я все еще надеялся
Чувствую, что ты здесь, но это все в моей голове (это все в моей голове)
Когда я иду домой, это пустая кровать (это все в моей голове)
Но я просто надеялся, я просто надеялся
Кое-что лучше, когда они остаются недосказанными (это все в моей голове)
Теперь все, что у нас есть, это ничего, кроме тишины (это все в моей голове)
Но я все еще надеюсь, твои объятия открыты