Перевод текста песни Wanna Know - RIKA

Wanna Know (оригинал)

I don’t wanna know
If you’re thinking about her or me
Waiting all alone
Feeling it got me weak
'Cause you always end up disappointing me
So I don’t wanna know
What I don’t know
When it’s time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind away, thinking about you
Just hold me up real close, I’ll stay
Hoping that you, feeling the same
I’m glad you’re just one night away, thinking 'bout you
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna know
Where you’re going when I’m not there, to keep it on the low
'Cause you’re talking it leads nowhere
When all emotion pours all over me
I just got to know (got to know)
What I don’t know
When it’s time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind away, thinking about you
Just hold me up real close, I’ll stay
Hoping that you, feeling the same
I’m glad you’re just one night away, thinking about you
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna be the one you’re dreaming of
Tell me as I watch you see
'Cause it got me falling deep
And now all you to want that, oh yeah yeah
Do you feel the same for me?
Why you tryna keep it in?
Just need you to tell me
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna be the one you’re dreaming of

Хочешь Знать (перевод)

я не хочу знать
Если ты думаешь о ней или обо мне
Ожидание в полном одиночестве
Чувство, что это сделало меня слабым
Потому что ты всегда меня разочаровываешь
Так что я не хочу знать
Чего я не знаю
Когда пришло время, когда вы решаете уйти
Надеясь, что ты думаешь обо мне
Я забыл о тебе, думая о тебе
Просто держи меня очень близко, я останусь
Надеясь, что вы, чувствуя то же самое
Я рад, что ты всего на одну ночь, думая о тебе
Неудивительно, что я не могу идти в ногу с вашим разговором
Мальчик, твое пение меня напрасно, я потерял
Так что теперь ты не держишься, потому что я прямо здесь и сейчас
Я просто хочу быть тем, о ком ты мечтаешь
я просто хочу знать
Куда ты идешь, когда меня нет, чтобы держать это на низком уровне
Потому что ты говоришь, что это никуда не ведет
Когда все эмоции переполняют меня
Я только что узнал (узнал)
Чего я не знаю
Когда пришло время, когда вы решаете уйти
Надеясь, что ты думаешь обо мне
Я забыл о тебе, думая о тебе
Просто держи меня очень близко, я останусь
Надеясь, что вы, чувствуя то же самое
Я рад, что ты всего на одну ночь, думая о тебе
Неудивительно, что я не могу идти в ногу с вашим разговором
Мальчик, твое пение меня напрасно, я потерял
Так что теперь ты не держишься, потому что я прямо здесь и сейчас
Я просто хочу быть тем, о ком ты мечтаешь
Я просто хочу быть тем, о ком ты мечтаешь
Скажи мне, пока я смотрю, как ты видишь
Потому что это заставило меня глубоко упасть
И теперь все, что ты хочешь, о, да, да
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Почему ты пытаешься держать это в себе?
Просто нужно, чтобы ты сказал мне
Неудивительно, что я не могу идти в ногу с вашим разговором
Мальчик, твое пение меня напрасно, я потерял
Так что теперь ты не держишься, потому что я прямо здесь и сейчас
Я просто хочу быть тем, о ком ты мечтаешь
Я просто хочу быть тем, о ком ты мечтаешь