Перевод текста песни Rain of Ruin - Rigor Mortis

Rain of Ruin (оригинал)

Man kills man since time began
From Cain and Able to Son of Sam
We kill for power we kill for greed
We kill sometimes just to watch 'em bleed
We lust for blood and wealth and land
Enough to kill our fellow man
We go to war, cause genocide
In civilized homicide
Sticks and stones may break their bones
But tanks and bombs destroy their homes
So pick a target far away
And live to kill another day
Science fiction is now science fact
We’ve gone to far, no turning back
We’ve picked a fight that can’t be won
Oh my God, what have we done?
Drop the bomb — Death from above — Rain of Ruin
Vaporize — Unleashing Hell as it hits the ground
Drop the bomb — Death from above — Rain of Ruin
Say goodbye — watching the world as it all falls down
All falls down
The keys are turned, the sequence starts
Countdown to the missile launch
Human life is expendable
Projected losses acceptable
Warheads streak across the sky
Mushroom clouds and millions die
The line is crossed and all is lost
A final global holocaust
All falls down
All falls down
All falls down

Дождь руин (перевод)

Человек убивает человека с начала времен
От Каина и Эйбла до Сына Сэма
Мы убиваем за власть, мы убиваем за жадность
Иногда мы убиваем, просто чтобы посмотреть, как они истекают кровью
Мы жаждем крови, богатства и земли
Достаточно, чтобы убить нашего ближнего
Мы идем на войну, вызываем геноцид
В цивилизованном убийстве
Палки и камни могут сломать им кости
Но танки и бомбы разрушают их дома
Так что выберите цель далеко
И жить, чтобы убить еще один день
Научная фантастика стала научным фактом
Мы зашли слишком далеко, нет пути назад
Мы выбрали бой, который нельзя выиграть
Боже мой, что мы сделали?
Сбрось бомбу — Смерть сверху — Дождь разорения
Vaporize — Высвобождение ада, когда он падает на землю
Сбрось бомбу — Смерть сверху — Дождь разорения
Попрощайтесь — наблюдайте, как мир рушится
Все падает
Ключи повернуты, последовательность начинается
Обратный отсчет до запуска ракеты
Человеческая жизнь расходуется
Прогнозируемые потери приемлемы
Боеголовки проносятся по небу
Грибовидные облака и миллионы умирают
Линия пересечена, и все потеряно
Последний глобальный холокост
Все падает
Все падает
Все падает