Перевод текста песни Condemned to Hell - Rigor Mortis

Condemned to Hell (оригинал)

I knew my destination from my moment of birth
I’d live my life my own way and wreak havoc on Earth
Through my entire childhood most everyone could tell
I have no earthly master 'cause I’m condemned to hell!
My moral violations are proof for all to see
My life is just a journey to where I oughtta be
There are evil wicked forces within my every cell
Which always reassures me that I’m condemned to hell!
Hell — Is meant for me
Hell — Is where I’ll be
Hell — The place I’ll roam
Hell — My final home
To many I’m a demon to others I’m insane
But all who dare confront me are brought to death in pain
I always kill them slowly I love to hear them yell
I slaughter without mercy and I’m condemned to hell!

Приговоренный к аду (перевод)

Я знал свое предназначение с момента моего рождения
Я бы прожил свою жизнь по-своему и сеял бы хаос на Земле
На протяжении всего моего детства почти все могли сказать
У меня нет земного хозяина, потому что я обречен на ад!
Мои моральные нарушения очевидны для всех
Моя жизнь - это просто путешествие туда, где я должен быть
В каждой моей клетке есть злые злые силы
Что всегда успокаивает меня, что я обречен на ад!
Ад — предназначен для меня
Ад — это место, где я буду
Ад — место, где я буду бродить
Ад — мой последний дом
Для многих я демон, для других я сумасшедший
Но все, кто осмеливается противостоять мне, умирают от боли
Я всегда убиваю их медленно, я люблю слушать их крики
Я убиваю без пощады, и я приговорен к аду!