Перевод текста песни Open Wound - Righteous Pigs

Open Wound (оригинал)

Open wound
Bleeding trench
Victim of explosion
Suffering in pain lying frozen
Aching, throbbing, burning
Swelling, straining, hemmoraging
Crippling, piercing, stinging
Severe, intense-agonizing pain
You lie in your bed with your fractured skull
Pins and needles in your head
Your life is dull
Metal shaving planted deep inside your gut
Swollen gash, your flesh is raw, your throat is cut
Your body spasms
Your face is charred
Your lungs are punctured

Открытая рана (перевод)

Открытая рана
Кровоточащая траншея
Жертва взрыва
Страдание от боли, лежащее в замороженном состоянии
Болит, пульсирует, жжет
Отек, напряжение, кровоизлияние
Калечащие, пронзающие, жалящие
Сильная, интенсивная мучительная боль
Ты лежишь в своей постели с проломленным черепом
Булавки и иглы в вашей голове
Твоя жизнь скучна
Металлическая стружка посажена глубоко в кишечник
Опухшая рана, твоя плоть сырая, твое горло перерезано
Спазмы вашего тела
Ваше лицо обуглено
Ваши легкие проколоты