Перевод текста песни Dormant Catastrophe - Righteous Pigs

Dormant Catastrophe (оригинал)

Freeways bend like rubberhands
Building crumble turn to sand
From the ocean tidal waves
Millions killed, thousands saved
Knew about it 1.000 years
Thought about it drank some beers
California was real close
Now Las Vegas is the coast
Dormant catastrophe
People are too dumb to seee
It can happen any fucken day
California floats away …

Дремлющая катастрофа (перевод)

Автострады изгибаются, как резиновые руки
Рушится здание, превращаясь в песок
От океанских приливных волн
Миллионы убитых, тысячи спасенных
Знал об этом 1.000 лет
Подумал об этом, выпил немного пива
Калифорния была очень близко
Теперь Лас-Вегас - это побережье
Дремлющая катастрофа
Люди слишком глупы, чтобы видеть
Это может случиться в любой гребаный день
Калифорния уплывает…