Перевод текста песни Krieg - Riger

Krieg (оригинал)

Wie eine Maid so unfabar
Kt mich lstern die Schlacht
Gar grausam und doch herrlich
Vernehme ich ihr Lied
Ihr Ku wird strker
Zerfleischt meinen Leib
Lt sterben jeden Sinn
Eine schweigende Sehnsucht wird endlich gestillt
So tanze ich zur Melodie des Kriegs
Unser Kind — die what
Wchst stetig heran
Und formt sich zu einer Waffe
Wie schmiegsam liegt sie in meiner Hand
Sie ist ein Teil von mir
Wenn es ist Krieg!
Wenn es ist Krieg!
Der Ruf der Schlacht nagelt sich in mein Haupt
Ich hre und spre nur ihn
Ein schweigender Klang wird endlich erhrt
So tanze ich zur Melodie des Kriegs
Krieg
Es ist Krieg
Wie eine Maid so unfabar schn
Kte mich lstern die Schlacht
Gar grausam und doch herrlich
Vernahm ich ihr Lied
Es ist Krieg
Es ist Krieg
Es ist Krieg
Es ist Krieg

Война (перевод)

Как девица такая невероятная
Битва заставляет меня богохульствовать
Ужасно и в то же время прекрасно
я слышу ее песню
Ваш поцелуй станет сильнее
разрывает мое тело
Умереть во всех смыслах
Тихая тоска, наконец, удовлетворена
Так что я танцую под мелодию войны
Наш ребенок — что
неуклонно растет
И превращается в оружие
Как приятно лежит в руке
Она часть меня
Когда война!
Когда война!
Зов битвы запечатлелся в моей голове
Я только слышу и чувствую его
Наконец-то слышен тихий звук
Так что я танцую под мелодию войны
Война
Это война
Как девица такая невероятно красивая
Я богохульствую битву
Ужасно и в то же время прекрасно
я слышал ее песню
Это война
Это война
Это война
Это война