Перевод текста песни Hamingja - Riger

Hamingja (оригинал)

Der Väter, der Ahnen und unser Ruhm soll in jenem Schicksal ruhn
Hamingja — Hamingja
Wir rasen durch das Eichenlaub
Wir sind Germaniens Scharen
Und jede Kraft, die uns aufhält
Soll unsern Zorn erfahren
Hamingja — Hamingja — Hamingja
Die eherne Kette zwischen Mann und Mann
Verbindet uns in Seel und Tun
Der kostbare Wert, der in uns verann
Wird nimmer in Stille ruhn
Die Lieder der Alten, die Weisen der Hohen
Wird nichts und niemand mehr bedrohen
Gegen den Sinn in den Alten Gesetzen
Soll nie wieder ein Messias hetzen
Wir schmieden stolz ein junges Schwert
Und lassen es kreisen auf Gedeih und Verderb
Wir halten fest der Altvorderen Bande
Und lassen sie nie werden zu Asch´und Schande
Geist der Väter, Geist der Ahnen und in uns selbst
Hamingja — Hamingja
So höre her Du stolzes Volk
Das in Dir ruht ist Achtung wert
Doch auf dem Weg, den Du verfolgst
Bist’s meistens Du, der ihn erschwert
Hamingja…

Хамингджа (перевод)

Отцы, предки и наша слава упокоятся в этой судьбе
Хаминджа — Хаминджа
Мы мчимся сквозь дубовые листья
Мы войска Германии
И каждая сила, которая нас останавливает
познает наш гнев
Хаминджа — Хаминджа — Хаминджа
Железная цепь между человеком и человеком
Соединяет нас душой и действием
Драгоценная ценность, которая живет в нас
Никогда не будет отдыхать в тишине
Песни старые, мудрецы высокие
Больше ничего и никому не будет угрожать
Вопреки смыслу Старых Законов
Никогда больше мессия не поспешит
Мы гордо куем молодой меч
И пусть это циркулирует к лучшему или к худшему
Мы крепко держимся за группу древних
И никогда не позволяйте им стать пеплом и позором
Дух отцов, дух предков и в нас самих
Хаминджа — Хаминджа
Так что слушайте, гордые люди
То, что в тебе покоится, достойно уважения
Но на пути, которым ты следуешь
Обычно это ты усложняешь
Хамингья…