Перевод текста песни Voices Singing - Ricky Skaggs

Voices Singing (оригинал)

I found some shade beneath the willow tree
I fell asleep and started dreaming
That everything created here on Earth
All had voices singing
Every rock and every blade of grass
Even the ivy that was clinging
Every leap and every drop of rain
All had voices singing
It brought the angels down
In my dream so clear
And the Lord sat down.
So that He could hear
The sea and waves were rushing to the shore
With the joy that they were bringing
A sound so perfect that it made Him cry
To hear their voices singing
I could not help but want to add my own
To all the praises that were ringing
And over all the world there fell a hust
To hear my one voice singing
And as the Lord sat down
The angels hovered near
But they made no sound
So that He could hear
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing…

Голоса поют (перевод)

Я нашел тень под ивой
Я заснул и начал мечтать
Что все создано здесь на Земле
У всех были голоса, поющие
Каждый камень и каждая травинка
Даже плющ, который цеплялся
Каждый прыжок и каждая капля дождя
У всех были голоса, поющие
Это сбило ангелов
В моем сне так ясно
И Господь сел.
Чтобы Он мог слышать
Море и волны неслись к берегу
С радостью, которую они принесли
Звук настолько совершенный, что заставил Его плакать
Чтобы услышать, как поют их голоса
Я не мог не добавить свой собственный
Ко всем похвалам, которые звучали
И на весь мир упала толпа
Чтобы услышать мой единственный голос, поющий
И когда Господь сел
Ангелы парили рядом
Но они не издали ни звука
Чтобы Он мог слышать
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Я слышал голоса, поющие
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Я слышал голоса, поющие…