Перевод текста песни Time Is a Bandit - Ricky Skaggs

Time Is a Bandit (оригинал)

Darling darling have you seen us
Just tryin' to find one hour in twenty four twenty four
To dedicate to the love between us
Before one of us is up and out the door out the door
Time is a bandit time is a thief
It’s lyin' under handed tryin' to steal you away from me
We’d better treasure the precious moments
We live so fast they’re few and far between far between
And when we have a chance for a little romance
We’d better lock the clock outside and hide the key hide the key
Time is a bandit time is a thief…
Time is a bandit time is a thief…

Время - это Бандит (перевод)

Дорогая, дорогая, ты видела нас?
Просто попробуй найти один час в двадцать четыре двадцать четыре
Чтобы посвятить любви между нами
Прежде чем один из нас встанет и выйдет за дверь за дверью
Время - бандит, время - вор
Это ложь под руками, пытаясь украсть тебя у меня
Нам лучше дорожить драгоценными моментами
Мы живем так быстро, что их немного и далеко друг от друга
И когда у нас есть шанс на небольшой роман
Нам лучше запереть часы снаружи и спрятать ключ спрятать ключ
Время — разбойник, время — вор…
Время — разбойник, время — вор…