Перевод текста песни Straight to You - Ricky Skaggs

Straight to You (оригинал)

I have stumbled and I have complained on this rough and rocky road
I’ve been humbled caught out in the rain and it’s chilled me to the bone
Now I’ve seen my dreams scatter like leaves lost in the wind
And if I could do it over I’d go through it all again
Cause every path I haven’t chosen every heart that wasn’t true
Every door that wouldn’t open led me straight to you
I’ve been lonely I’ve held on to love I was never meant to have
No one told me till I let go love would stay beyond my grasp
Well it took a little heartache and it took a lot of time
But the love I didn’t look for is the best I’ll ever find
Cause every path I haven’t chosen…
Cause every path I haven’t chosen…
Every hour I’ve felt forsaken every storm I’ve struggled through
Every chance I’ve ever taken led me straight to you
Straight to you

Прямо к Тебе (перевод)

Я споткнулся и пожаловался на этой грубой и каменистой дороге
Я был унижен, попав под дождь, и я продрог до костей
Теперь я видел, как мои мечты разлетаются, как листья, потерянные на ветру.
И если бы я мог сделать это снова, я бы прошел через все это снова
Потому что каждый путь, который я не выбрал, каждое сердце было неверным
Каждая дверь, которая не открывалась, вела меня прямо к тебе
Я был одинок, я держался за любовь, мне никогда не суждено было иметь
Никто не говорил мне, пока я не отпущу любовь, она останется за пределами моего понимания
Ну, это заняло немного душевной боли и много времени
Но любовь, которую я не искал, - лучшее, что я когда-либо найду
Потому что каждый путь, который я не выбрал ...
Потому что каждый путь, который я не выбрал ...
Каждый час я чувствовал себя покинутым, каждый шторм, через который я боролся
Каждый шанс, которым я когда-либо пользовался, вел меня прямо к тебе
Прямо к вам