Перевод текста песни Mr Loverman - Ricky Montgomery

Mr Loverman (оригинал)

I’m headed straight for the floor
The alcohol’s served its tour
And it’s headed straight for my skin
Leaving me daft and dim
I’ve got this shake in my legs
Shaking the thoughts from my head
But who put these waves in the door?
I crack and out
I pour
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
The ways in which you talk to me
Have me wishing I were gone
The ways that you say my name
Have me running on and on
Oh, I’m cramping up, I’m cramping up
But you’re cracking up, you’re cracking up
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I’ve shattered now
I’m spilling out
Upon this linoleum ground
I’m reeling in my brain again
Before it can get back to you
Oh, what am I supposed to do
Without you?
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover

Мистер Ловерман (перевод)

Я направляюсь прямо на пол
Алкоголь отслужил свой тур
И он направляется прямо к моей коже
Оставив меня глупым и тусклым
У меня эта дрожь в ногах
Вытряхивая мысли из головы
Но кто положил эти волны в дверь?
Я взламываю и выхожу
я наливаю
Я мистер Ловерман
И я скучаю по своему возлюбленному, чувак
Я мистер Ловерман
О, и я скучаю по своему любовнику
Способы, которыми вы разговариваете со мной
У меня есть желание, чтобы я ушел
То, как вы произносите мое имя
Заставьте меня бежать снова и снова
Ой, мне тесно, мне тесно
Но ты срываешься, ты срываешься
Я мистер Ловерман
И я скучаю по своему возлюбленному, чувак
Я мистер Ловерман
О, и я скучаю по своему любовнику
Я разбился сейчас
я выплескиваюсь
На этом линолеуме
Я снова качаюсь в своем мозгу
Прежде чем он вернется к вам
О, что я должен делать
Без тебя?
Я мистер Ловерман
И я скучаю по своему возлюбленному, чувак
Я мистер Ловерман
О, и я скучаю по своему любовнику
Я мистер Ловерман
И я скучаю по своему возлюбленному, чувак
Я мистер Ловерман
И я скучаю по своему возлюбленному