Перевод текста песни I Won't Desert You - Ricky Martin

I Won't Desert You (оригинал)

Sorry babe, won’t forget all about you
Can’t deny, all the ways that I’ve hurt you
All i know, life is harder without you, gone away
Baby I won’t desert you
I was so lost, I was so gone and you so lonely
I didn’t realize the things I’ve done to you
There’s no excuse, there’s not a way that I convince you
It’s hard to find someone that loves the way you do
You are the breath that fills my soul, ohhh
You know that now the road is my home
And it’s calling me on and on
You want it all, but all we have it’s just this moment
I can’t promise you anymore than that
So babe look at me and we can make it through this
I never meant for this to make you feel so bad
Sometimes it feels like, every road leads me back to you
Sometimes it feels like, the thought of you takes me… home
Takes me home, and it takes me home
Takes me
Sorry babe, won’t forget all about you, gone away (so much harder without you)
Baby, I won’t desert you
Sorry babe, won’t forget all about you (every road leads me back to you)
Can’t deny, all the ways that I’ve hurt you (the thought of you takes me)
All I know, life is harder without you, gone away (the thought of you takes me
home)
Baby I won’t desert you
Every road leads me
Every road leads me darling
Leads me back to you
Back to you

Я Тебя Не Брошу (перевод)

Прости, детка, я не забуду тебя
Не могу отрицать, все способы, которыми я причинил тебе боль
Все, что я знаю, жизнь тяжелее без тебя, ушел
Детка, я не брошу тебя
Я был так потерян, я так ушел, а ты так одинок
Я не осознавал, что сделал с тобой
Нет оправдания, я не могу тебя убедить
Трудно найти кого-то, кто любит так, как ты
Ты дыхание, которое наполняет мою душу, ооо
Ты знаешь, что теперь дорога — мой дом
И он зовет меня снова и снова
Вы хотите всего этого, но все, что у нас есть, это только этот момент
Я не могу обещать вам больше, чем это
Так что, детка, посмотри на меня, и мы сможем пройти через это
Я никогда не хотел, чтобы это заставило вас чувствовать себя так плохо
Иногда мне кажется, что каждая дорога ведет меня обратно к тебе
Иногда мне кажется, что мысль о тебе уносит меня... домой
Отвезет меня домой, и это приведет меня домой
Берет меня
Прости, детка, я не забуду тебя, ушла (без тебя намного тяжелее)
Детка, я не брошу тебя
Прости, детка, я не забуду тебя (каждая дорога ведет меня обратно к тебе)
Не могу отрицать, что причинял тебе боль всеми способами (мысль о тебе захватывает меня)
Все, что я знаю, жизнь тяжелее без тебя, ушел (мысль о тебе уносит меня
дом)
Детка, я не брошу тебя
Каждая дорога ведет меня
Каждая дорога ведет меня, дорогая
Возвращает меня к тебе
Назад к вам