Перевод текста песни Con Tu Nombre - Ricky Martin

Con Tu Nombre (оригинал)

Dejo abierta la ventana por si llega una canción
Y una red de mariposas colgando en el balcón
Por si el viento deja alguna historia ahí enredada
Y notas olvidadas sin rasgos de tu ausencia
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre
Quedaran algunas letras en errante melodía
Un puñado de palabras a medio terminar
Cuando el tiempo deje este camino abandonado
Sin llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus besos
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre
Esta es la última vez
Que canto tu nombre
Tu nombre
Esta es la última vez
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, antes de cerrar mis ojos
Tengo que olvidarme de tu piel
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre

С Твоим Именем (перевод)

Я оставляю окно открытым на случай, если зазвучит песня
И сетка для бабочек висит на балконе
На случай, если ветер запутает историю
И забытые записки без следов твоего отсутствия
Раньше, прежде чем снова мечтать
Я должен забыть о твоих губах
Раньше я должен начать с моей памяти
Каждый стих, который начался с вашего имени
Некоторые тексты останутся в блуждающей мелодии
Горстка недописанных слов
Когда время оставляет эту дорогу заброшенной
Никуда не денешься и без следов
Раньше, прежде чем снова мечтать
Я должен забыть о твоих поцелуях
Прежде чем я должен начать с моей памяти
Каждый стих, который начался с вашего имени
Это в последний раз
что я пою твое имя
Твое имя
Это в последний раз
Раньше, прежде чем снова мечтать
Я должен забыть о твоих губах
Прежде, чем я закрою глаза
Я должен забыть о твоей коже
Прежде чем я должен начать с моей памяти
Каждый стих, который начался с вашего имени