Перевод текста песни Everybody Knows How to Fly - Rick Parfitt

Everybody Knows How to Fly (оригинал)

You were flying high
Now you’re falling apart
As you hide and cry
For your broken heart
Hey but you’ve got friends
You’re gonna fly again
Good lovin' gone bad
There ain’t nothin' so sad
Hey but what you gonna do
Stay forever blue
If it’s gone it’s gone
You just gotta move on
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Oh I’m down the line
Through space and time
There’s a lonely soul
With a heart of gold
And there’s a love that’s true
Waiting just for you
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Everybody knows how to fly
C’mon spread your wings
Everybody knows how to fly

Все Знают, как Летать (перевод)

Вы летали высоко
Теперь ты разваливаешься
Когда ты прячешься и плачешь
Для твоего разбитого сердца
Эй, но у тебя есть друзья
Ты снова будешь летать
Хорошая любовь испортилась
Нет ничего такого грустного
Эй, но что ты собираешься делать
Оставайся навсегда синим
Если он ушел, он ушел
Вы просто должны двигаться дальше
Так что давай, давай
Вы можете сделать это, если попробуете
Да, давай, давай
Давай подарим тебе жизнь
Так что давай, давай
Все умеют летать
Просто расправь свои крылья
Да и не смотри вниз
Подарите своему сердцу механизм
Где его нельзя найти
Посмотрите, что принесет завтра
С ясного голубого неба
Давай и расправь свои крылья
Все умеют летать
Посмотрите, что принесет завтра
С ясного голубого неба
Давай и расправь свои крылья
О, я на линии
Через пространство и время
Есть одинокая душа
С золотым сердцем
И есть настоящая любовь
Жду только тебя
Так что давай, давай
Вы можете сделать это, если попробуете
Да, давай, давай
Давай подарим тебе жизнь
Так что давай, давай
Все умеют летать
Просто расправь свои крылья
Да и не смотри вниз
Подарите своему сердцу механизм
Где его нельзя найти
Посмотрите, что принесет завтра
С ясного голубого неба
Давай и расправь свои крылья
Все умеют летать
Просто расправь свои крылья
Все умеют летать
Давай расправь свои крылья
Все умеют летать