Перевод текста песни My Lord and Master - Richard Rodgers, Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II

My Lord and Master - Richard Rodgers, Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lord and Master, исполнителя - Richard Rodgers. Песня из альбома The King and I, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.05.2017
Лейбл звукозаписи: HHO Licensing
Язык песни: Английский

My Lord and Master

(оригинал)
He is pleased with me!
My lord and master
Declares that he’s pleased with me-
What does he mean?
What does he know of me,
This lord and master?
When he has looked at me What has he seen?
Something young
Soft and slim,
Painted cheek,
Tap’ring limb,
Smiling lips
All for him,
Eyes that shine
Just for him-
So he thinks…
Just for him!
Though the man may be My lord and master,
Though he may study me As hard as he can,
The smile beneath my smile
He’ll never see
He’ll never know
I love another man
He’ll never know
I love another man.
(перевод)
Он доволен мной!
Мой господин и господин
Заявляет, что доволен мной-
Что он имеет в виду?
Что он знает обо мне,
Этот господин и господин?
Когда он посмотрел на меня, что он увидел?
Что-то молодое
Мягкий и тонкий,
Накрашенная щека,
Tap'ring конечность,
Улыбающиеся губы
Все для него,
Глаза, которые сияют
Только для него-
Так он думает…
Только для него!
Хотя этот человек может быть Моим господином и господином,
Хотя он может изучать меня так сильно, как может,
Улыбка под моей улыбкой
Он никогда не увидит
Он никогда не узнает
я люблю другого мужчину
Он никогда не узнает
Я люблю другого мужчину.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Climb Every Mountain ft. Carolina Brass 2008
Mister Snow 2012
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Richard Rodgers 1996
Shall We Dance? ft. Richard Rodgers 1994
Soliloquy 2012
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Richard Rodgers 1996
We Kiss in a Shadow ft. Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II 2017
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
I Have Dreamed ft. Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II 2017
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Song of the King ft. Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II 2017
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
A Puzzlement ft. Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II 2017

Тексты песен исполнителя: Richard Rodgers
Тексты песен исполнителя: Oscar Hammerstein II