Перевод текста песни We Kiss in a Shadow - Richard Rodgers, Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II

We Kiss in a Shadow - Richard Rodgers, Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Kiss in a Shadow, исполнителя - Richard Rodgers. Песня из альбома The King and I, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.05.2017
Лейбл звукозаписи: HHO Licensing
Язык песни: Английский

We Kiss in a Shadow

(оригинал)
We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
«behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!»
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
«Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!»
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
«behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!»
(перевод)
Мы целуемся в тени,
Мы прячемся от луны,
Наших встреч мало,
И закончилось слишком рано.
Мы говорим шепотом,
боится быть услышанным;
Когда люди рядом,
Мы не говорим ни слова.
Один в нашей тайне,
Вместе мы вздыхаем,
На один улыбающийся день, чтобы быть свободным
Целоваться на солнце
И скажи небу:
«Смотри и верь тому, что видишь!
Смотри, как любит меня мой возлюбленный!»
Мы говорим шепотом,
боится быть услышанным;
Когда люди рядом,
Мы не говорим ни слова.
Один в нашей тайне,
Вместе мы вздыхаем,
На один улыбающийся день, чтобы быть свободным
Целоваться на солнце
И скажи небу:
«Смотри и верь тому, что видишь!
Смотри, как любит меня мой возлюбленный!»
Целоваться на солнце
И скажи небу:
«Смотри и верь тому, что видишь!
Смотри, как любит меня мой возлюбленный!»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Climb Every Mountain ft. Carolina Brass 2008
Mister Snow 2012
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Richard Rodgers 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Soliloquy 2012
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
I Have Dreamed ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2017
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Song of the King ft. Rodgers and Hammerstein, Oscar Hammerstein II 2017
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
A Puzzlement ft. Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II 2017

Тексты песен исполнителя: Richard Rodgers
Тексты песен исполнителя: Oscar Hammerstein II