Перевод текста песни Simon Says - Rich Homie Quan

Simon Says (оригинал)

Yeah
Nard & B
Nigga know what the fuck goin' when they hear that shit
Nah real talk man, I been on this shit nigga
Trenchwerk
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma sorry I’ll be back, my pistol tucked
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Way before the necklace, way before the goons was watchin' (yeah yeah)
We weren’t gettin' no money, me and my brother were clothes swappin' (yeah yeah)
Keep my business to myself, I heard them niggas name droppin' (fuck them niggas)
I make your problem my problem, we shoot at the same target (fa-fa-fa)
They been hatin' all round town dawg, prayin' on my downfall
Thinkin' this shit sweet, fuck around, I pop up like a groundhog (I will)
Lost it all and got it back, I got another chance (I did)
I rather do it by myself, can’t trust another man (Rich homie)
Girl my shit so fucked up, I prolly won’t trust again (I won’t)
She been actin' stuck up, I must just go bust her friend (I swear)
Thought I wouldn’t never fall in love but I’m gettin' that rush again (I love
you baby)
My pockets on Wheel of Fortune 'cause I don’t know what you sayin'
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
They laugh, ooh I swear it feel like I done lived this life before
12 patted me down so in my draws is where I hide the tool (that where I hide it)
Used to get it from my bro but broke, I swear I watched him go
Growin' up influenced by the streets, what was I to do?
Made so much money, can’t hit a nigga 'cause he might try and sue
And the only time I hold my head down is when I tie my shoe
Better put up that loot, get an umbrella for them rainy days
I start drankin' that juice, poppin' them percs, to take that pain away
I know kids lookin' up to me, I’m the one they wishin' up to be
Grind hard, always get some money, in this world nothin' come for free
Simon says do it for ya fam, Simon says better go hard
Simon says don’t spend it all today, better have some for tomorrow
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Trenchwerk

Саймон говорит (перевод)

Ага
Нард и Б
Ниггер знает, что, черт возьми, происходит, когда они слышат это дерьмо
Нет, настоящий болтун, я был на этом дерьмовом ниггере
Тренчверк
Саймон говорит, возьми деньги, так что у нас достаточно
Нам было плохо, не потребовалось много времени, чтобы подняться
Я извинился перед мамой, что вернусь, мой пистолет спрятан
Она сказала мне: «Сын, я люблю тебя, просто продолжай, не сдавайся»
Я дважды объехал весь мир, но еще не все видел
Оставил пару моих партнеров в прошлом, но я не оставил их всех
Я сказал своему приятелю: «Я такой же цепкий, как Кобе, но мне нужен мяч».
И я сказал своему приятелю, если его запрут, не волнуйся, просто позвони мне
Задолго до ожерелья, задолго до того, как головорезы смотрели (да, да)
У нас не было денег, я и мой брат менялись одеждой (да, да)
Держите мои дела при себе, я слышал, как их ниггеры называют бросками (к черту их, ниггеры)
Я делаю твою проблему своей проблемой, мы стреляем в одну и ту же цель (фа-фа-фа)
Они ненавидят весь город, чувак, молятся о моем падении
Думаю, это дерьмо сладкое, трахайся, я выскакиваю, как сурок (я буду)
Потерял все и получил обратно, у меня есть еще один шанс (у меня был)
Я предпочитаю делать это сам, не могу доверять другому человеку (богатый друг)
Девушка, мое дерьмо так испорчено, я, наверное, больше не буду доверять (я не буду)
Она вела себя заносчиво, я должен просто разорить ее подругу (клянусь)
Думал, что никогда не влюблюсь, но я снова получаю этот прилив (я люблю
ты детка)
Мои карманы на колесе фортуны, потому что я не знаю, что ты говоришь
Саймон говорит, возьми деньги, так что у нас достаточно
Нам было плохо, не потребовалось много времени, чтобы подняться
Я сказал маме: «Извини, я вернусь, мой пистолет спрятан»
Она сказала мне: «Сын, я люблю тебя, просто продолжай, не сдавайся»
Я дважды объехал весь мир, но еще не все видел
Оставил пару моих партнеров в прошлом, но я не оставил их всех
Я сказал своему приятелю: «Я такой же цепкий, как Кобе, но мне нужен мяч».
И я сказал своему приятелю, если его запрут, не волнуйся, просто позвони мне
Они смеются, о, клянусь, такое чувство, что я прожил эту жизнь раньше
12 похлопал меня, так что в моих рисунках я прячу инструмент (там, где я его прячу)
Раньше получал его от моего брата, но сломался, клянусь, я смотрел, как он уходит
Что мне оставалось делать, когда я рос под влиянием улиц?
Заработал так много денег, не может ударить ниггера, потому что он может попытаться подать в суд
И единственный раз, когда я держу голову, это когда я завязываю шнурки
Лучше положи эту добычу, возьми зонтик для дождливых дней.
Я начинаю пить этот сок, хлопать перками, чтобы снять эту боль
Я знаю, что дети смотрят на меня снизу вверх, я тот, кем они хотят быть
Усердно работай, всегда получай деньги, в этом мире ничего не дается бесплатно
Саймон говорит, сделай это для своей семьи, Саймон говорит, что лучше постарайся
Саймон говорит, что не трать все сегодня, лучше оставь немного на завтра.
Саймон говорит, возьми деньги, так что у нас достаточно
Нам было плохо, не потребовалось много времени, чтобы подняться
Я сказал маме: «Извини, я вернусь, мой пистолет спрятан»
Она сказала мне: «Сын, я люблю тебя, просто продолжай, не сдавайся»
Я дважды объехал весь мир, но еще не все видел
Оставил пару моих партнеров в прошлом, но я не оставил их всех
Я сказал своему приятелю: «Я такой же цепкий, как Кобе, но мне нужен мяч».
И я сказал своему приятелю, если его запрут, не волнуйся, просто позвони мне
Тренчверк