Перевод текста песни Changed - Rich Homie Quan

Changed (оригинал)

If you ever thought I was going broke
You thought wrong my nigga
If you ever think I was falling off
Fuck you then
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college
We 'bout to party just like Rick James
Oh, now I’m on
Albert Einstein, I’m insane
But I’m a fool with them numbers on the corner
With some lumber
And a track got off a whole thing
I flexed it all when them folks came
Aye, I might sacrifice a two
Just so I can make ten
Got it out the street
Made my name in the pavement
I went in the club, put it up, I was saving
Yeah, I love my plug, he show love, he not racist
Came home, saw a million, then I made some
Never switch it up, I’m the same Quan
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college
My only friend is a Ben Frank
I wanted money just like Kinte
Hustling hard to keep the rent paid
Told momma, «Close the door»
'Cause I’m jumpin' out the porch
My only mission is to get paid
Lock that money in a big safe
Ain’t no tint up on the cars
So I know they know it me
I ain’t ever had shit
I wear my watch when I go to sleep
I put a lil money in my smile
That the reason I show my teeth (say cheese)
And I can afford to pay a nigga a couple a thousand of money
Just to roll my weed
I got my money moved out the hood
Can you blame me, nigga?
Money made
But I’m the same me, nigga
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college

Измененный (перевод)

Если вы когда-нибудь думали, что я разорюсь
Ты неправильно подумал, мой ниггер
Если вы когда-нибудь думали, что я падаю
Иди на хуй тогда
Не позволяй этим деньгам одурачить тебя, мальчик
Не дерьмо изменилось
Мы в Майами в отпуске
Сорок тысяч за большое лицо
И они хотят еще пятьдесят тысяч, чтобы разрушить его.
Я занимаюсь этим дерьмом с шестого класса
Учителя говорили мне, что я никогда не смогу
Нет денег от этих слов
Теперь я ни о ком не беспокоюсь
Сказал тому же учителю
Посмотри на меня, а я не учился в колледже
Мы собираемся устроить вечеринку, как Рик Джеймс
О, теперь я на
Альберт Эйнштейн, я сошел с ума
Но я дурак с этими цифрами на углу
С некоторым пиломатериалом
И трек сошёл с ума
Я согнул все это, когда пришли люди
Да, я мог бы пожертвовать двумя
Просто так я могу сделать десять
Получил это на улице
Сделал мое имя на тротуаре
Зашел в клуб, поставил, копил
Да, я люблю свою вилку, он проявляет любовь, он не расист
Пришел домой, увидел миллион, потом заработал
Никогда не переключайся, я тот же Цюань
Не позволяй этим деньгам одурачить тебя, мальчик
Не дерьмо изменилось
Мы в Майами в отпуске
Сорок тысяч за большое лицо
И они хотят еще пятьдесят тысяч, чтобы разрушить его.
Я занимаюсь этим дерьмом с шестого класса
Учителя говорили мне, что я никогда не смогу
Нет денег от этих слов
Теперь я ни о ком не беспокоюсь
Сказал тому же учителю
Посмотри на меня, а я не учился в колледже
Мой единственный друг - Бен Франк
Я хотел денег, как Кинте
Усердно суетиться, чтобы арендная плата была оплачена
Сказал маме: «Закрой дверь»
Потому что я прыгаю с крыльца
Моя единственная миссия – получать деньги
Запри эти деньги в большом сейфе
На машинах нет тонировки
Так что я знаю, что они знают это меня
У меня никогда не было дерьма
Я ношу часы, когда иду спать
Я положил немного денег в свою улыбку
Это причина, по которой я показываю зубы (скажем, сыр)
И я могу позволить себе заплатить ниггеру пару тысяч денег
Просто свернуть мою травку
Я вывел свои деньги из капота
Ты можешь винить меня, ниггер?
Деньги сделаны
Но я такой же, ниггер
Не позволяй этим деньгам одурачить тебя, мальчик
Не дерьмо изменилось
Мы в Майами в отпуске
Сорок тысяч за большое лицо
И они хотят еще пятьдесят тысяч, чтобы разрушить его.
Я занимаюсь этим дерьмом с шестого класса
Учителя говорили мне, что я никогда не смогу
Нет денег от этих слов
Теперь я ни о ком не беспокоюсь
Сказал тому же учителю
Посмотри на меня, а я не учился в колледже