Перевод текста песни Let's Go Up - Rich Homie Quan

Let's Go Up (оригинал)

Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
I went up last night me and shawty did (shawty)
Got too drunk, fucked around and stayed at shawty crib (shawty)
You not no boss if you do not know them losses feel (losses)
No insurance, I pay cash on all my doctor bills (I did)
Gucci shirt, I do not know how Lacoste feel (Lacoste)
My stomach hurt, no more X, no I’m not poppin' pills (poppin')
One in the chamber, fire your ass up, how that rocket feel?
(fa-fa-fa)
Like stone cold, I need a cold one, I might pop a beer (say what?)
I order steak, she order rice and plus the lobster tail (we did)
Take a day off, bae get a massage and go to
I love this money, it ain’t hard to tell (okay)
Don’t be insecure, you got my heart as well
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up
Made some money, all my hoes say I don’t act the same (make some money)
Get some head while I’m on my way to the Falcons game (I'm on the way)
Regular nigga wit normal problems, I didn’t ask for fame (no no)
He trigger happy, that lil' nigga ready to catch a stain
Run up on me, and I won’t hestitate
Watch what I say, my case still open, they investigatin'
Got a Jesus Piece around my neck so I feel blessed today (amen)
Just learn from 'em, don’t regret mistakes (that right too)
Might pull up to the hood and catch a play (okay)
If a nigga get wrong, I might catch a fade (what)
Tryna be wealthy, you know that’s next to paid (rich homie baby)
Ain’t gon be nothin' after us because we it nigga (okay)
Come kick it wit a rich nigga
Tonight baby let’s go up
We some big players, we can call the shots
I might fishtail out the parking lot
Tonight baby let’s go up
I told lil' shawty, «Play her part and keep it cool»
We gon' get this money, we ain’t got shit to do
Tonight baby let’s go up
You got me stuck and babygirl I’m so in love
But I don’t want you to think I’m talkin' 'bout no drug
Tonight baby let’s go up
Give me your heart and I promise I show you different
When I put my bitch on so she can get it
Tonight baby let’s go up

Пойдем Наверх (перевод)

Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Мы некоторые крупные игроки, мы можем командовать
Я мог бы ловить рыбу на стоянке
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Я сказал малышке: «Сыграй ее роль и держись»
Мы собираемся получить эти деньги, нам нечего делать
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Ты меня застрял, и, детка, я так влюблен
Но я не хочу, чтобы ты думал, что я говорю не о наркотиках
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Отдай мне свое сердце, и я обещаю, что покажу тебе другое
Когда я надеваю свою суку, чтобы она могла это получить
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Вчера вечером я поднялся наверх, а малышка сделала (крошка)
Слишком напился, трахался и остался в детской кроватке (малыш)
Вы не босс, если вы не знаете, что они чувствуют потери (потери)
Нет страховки, я плачу наличными по всем счетам врача (я платил)
Рубашка Gucci, я не знаю, как себя чувствует Lacoste (Lacoste)
У меня болит живот, больше нет X, нет, я не глотаю таблетки (хлопаю)
Один в камере, зажги свою задницу, как чувствует себя эта ракета?
(фа-фа-фа)
Как камень холодный, мне нужен холодный, я могу открыть пиво (что сказать?)
Я заказываю стейк, она заказывает рис и плюс хвост лобстера (мы сделали)
Возьми выходной, сделай массаж и пойди в
Я люблю эти деньги, нетрудно сказать (хорошо)
Не будь неуверенной, у тебя есть и мое сердце
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Мы некоторые крупные игроки, мы можем командовать
Я мог бы ловить рыбу на стоянке
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Я сказал малышке: «Сыграй ее роль и держись»
Мы собираемся получить эти деньги, нам нечего делать
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Ты меня застрял, и, детка, я так влюблен
Но я не хочу, чтобы ты думал, что я говорю не о наркотиках
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Отдай мне свое сердце, и я обещаю, что покажу тебе другое
Когда я надеваю свою суку, чтобы она могла это получить
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Заработал немного денег, все мои мотыги говорят, что я не веду себя так же (заработал немного денег)
Поднимите голову, пока я иду на игру Falcons (я уже в пути)
Обычный ниггер с нормальными проблемами, я не просил славы (нет-нет)
Он счастлив, этот маленький ниггер готов поймать пятно
Беги на меня, и я не буду колебаться
Смотри, что я говорю, мое дело все еще открыто, они расследуют
У меня на шее Кусочек Иисуса, так что сегодня я чувствую себя благословенным (аминь)
Просто учись у них, не жалей об ошибках (это тоже правильно)
Мог бы подъехать к капоту и поймать игру (хорошо)
Если ниггер ошибется, я могу поймать исчезновение (что)
Пытаюсь быть богатым, ты знаешь, что это почти платно (богатый братан, детка)
Ничего не будет после нас, потому что мы это ниггер (хорошо)
Давай, ударь его богатым ниггером
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Мы некоторые крупные игроки, мы можем командовать
Я мог бы ловить рыбу на стоянке
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Я сказал малышке: «Сыграй ее роль и держись»
Мы собираемся получить эти деньги, нам нечего делать
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Ты меня застрял, и, детка, я так влюблен
Но я не хочу, чтобы ты думал, что я говорю не о наркотиках
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся
Отдай мне свое сердце, и я обещаю, что покажу тебе другое
Когда я надеваю свою суку, чтобы она могла это получить
Сегодня вечером, детка, давай поднимемся