Перевод текста песни I Been - Rich Homie Quan

I Been (оригинал)

I been through a whole lot of shit, but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there
You got issues you so extra (yeah you extra)
Yeah
Something bout you make you special (might be the smile)
Uhh
Spend 500 on this bezel
Ooooh
Pull up on her in that Lexus
But I ain’t got a Lexus
I really got a beamer and that bitch be swerving (skrttttt)
Rims stay fucked up, I stay hitting them curbs bitch (I do)
Uh uh
Ask that bitch about the head she gave me behind the curtains
Don;t talk on the phone in 3rd person
Them feds on my ass I’m nervous
I ain’t change clothes in three days, but I’m still ain’t dirty
I got this shagger you think it’s a dozen roses
And I would’ve popped him if my ass wouldn’t have been sober
It’s finna be World War Three
Front line nothing but them soldiers
ABG, free motive
I told ya (x3)
Scars on my face because
I been through a whole lot of shit but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt so sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there (I swear I don’t)
First time cool
Second time was alright I swear
Got a bando all to myself she can walk around it bare
Got a lot of hoes calling my phone
Ion pick up cause ion even care
Lil kid seat in my big truck living like, Ric Flair
RIP Nut, boy that shit wasn’t fair
Get wrong with me you’ll be the victim there
March in nigga get your children snatched
I’m a big dog nigga you’s a little cat (meowwww)
I loaded my trigger stay out my BI
I’ll have your folks wearing picture of you on t-shirts
But it ain’t gotta go there if you don’t want to, nigga just say that
And this is real life nigga ain’t no rewind or no playback
Im Rich Homie Quan have you ever heard of me
Look at my chain sack
You will never hear I ain’t no lame jack
Just know
I been through a whole lot of shit but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt so sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there
I don’t wanna take it there
I, I don’t wanna take it there
I don’t wanna take it there
She don’t wanna take it there
We not gone take it there
I promise I won’t take it to there
I promise we won’t take it to there (x4)
RHQ
Rich Homie Baby
RHQ
What they call me?
RHQ
Quan (x7)
Hold up, wait
Tell them who run this shit
Quan (x18)
Rich Homie Baby

(перевод)

Я прошел через много дерьма, но я никому не сказал
Я помню, я был беден, и я был богат
Мне было так больно, и меня тошнило
Не мог понять, почему мне было неловко
Мне пришлось складывать его от пола до потолка
У меня есть шлюхи, и у меня есть суки
Кого не было в начале
Может, может, может держать
Разрежь этот мяч на моем ожерелье
Но я не хочу брать это там
У вас есть проблемы, вы так лишние (да, вы лишние)
Ага
Что-то в тебе делает тебя особенным (может быть, улыбка)
эээ
Потратьте 500 долл. США на эту рамку
Оооо
Подъезжай к ней в этом Лексусе
Но у меня нет Лексуса
У меня действительно есть луч, и эта сука сворачивает (skrttttt)
Диски остаются испорченными, я продолжаю бить их по бордюрам, сука (да)
эээ
Спроси эту суку о голове, которую она дала мне за кулисами
Не говорите по телефону в третьем лице
Их федералы на моей заднице, я нервничаю
Я не переодеваюсь три дня, но я еще не испачкался
У меня есть этот шэггер, ты думаешь, что это дюжина роз
И я бы его трахнул, если бы моя задница не была трезвой
Это будет третья мировая война
Линия фронта ничего, кроме солдат
АБГ, свободный мотив
Я сказал тебе (x3)
Шрамы на моем лице, потому что
Я прошел через много дерьма, но никому не сказал
Я помню, я был беден, и я был богат
Мне было так больно, и мне было так плохо
Не мог понять, почему мне было неловко
Мне пришлось складывать его от пола до потолка
У меня есть шлюхи, и у меня есть суки
Кого не было в начале
Может, может, может держать
Разрежь этот мяч на моем ожерелье
Но я не хочу брать его туда (клянусь, что не хочу)
первый раз круто
Второй раз было хорошо, клянусь
У меня есть бандо, она может ходить по нему голым
У меня много мотыг, звонящих на мой телефон
Ион забирает, потому что ион даже заботится
Маленькое детское сиденье в моем большом грузовике, живущее как Рик Флэр
RIP Nut, мальчик, это дерьмо было нечестным
Не ошибись со мной, ты будешь там жертвой
Март в ниггере, чтобы твоих детей вырвали
Я большой пёс-ниггер, ты маленький кот (мяууууу)
Я загрузил свой триггер, держись подальше от моего BI
Я хочу, чтобы твои люди носили твою фотографию на футболках
Но это не обязательно, если ты не хочешь, ниггер, просто скажи это
И это ниггер из реальной жизни, это не перемотка назад и не воспроизведение.
Im Rich Homie Quan, вы когда-нибудь слышали обо мне?
Посмотри на мой цепной мешок
Вы никогда не услышите, что я не хромой Джек
Просто знаю
Я прошел через много дерьма, но никому не сказал
Я помню, я был беден, и я был богат
Мне было так больно, и мне было так плохо
Не мог понять, почему мне было неловко
Мне пришлось складывать его от пола до потолка
У меня есть шлюхи, и у меня есть суки
Кого не было в начале
Может, может, может держать
Разрежь этот мяч на моем ожерелье
Но я не хочу брать это там
Я не хочу брать это там
Я, я не хочу брать это туда
Я не хочу брать это там
Она не хочет брать это там
Мы не пошли туда
Я обещаю, что не возьму его туда
Обещаю, мы туда не поедем (x4)
штаб-квартира
Богатый братан, детка
штаб-квартира
Как меня зовут?
штаб-квартира
Цюань (x7)
Подожди, подожди
Скажи им, кто управляет этим дерьмом
Цюань (x18)
Богатый братан, детка