Перевод текста песни Glasses Off - Rich Homie Quan

Glasses Off (оригинал)

I’m so Rich Homie babe
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
But now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Now I must speed, I think that Porsche coupe not fast enough
So don’t fuck with me, now a nigga in court, for shootin' no basketball
Now I love to see Millie out that nasty place, it been a little minute 'cause
His assault was aggravated, he was caught on camera ragin'
But I feel that shit was fed up
First heard guilty, stood up and took my glasses off
Fuckin' disbelief, prayin' disagree, when I know it ain’t
Like a missin' piece, somethin' incomplete, puzzle played
Talked to homie just the other day, my check
I can see it on his mother’s face, she under stress
And her heart ache, for God’s sake, the note on her car late
I got a fetish for Dolce, but
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Okay now vision 20/20, I see everything
I was chillin' at Gucci Villa
He pulled over my Grand Mustang
Conversation, that’s our business
Ain’t for pulling your nigga home game
And he money, where we gettin'?
I swear, got a young nigga paid
And I swear, got a young nigga made
I got a driver, ain’t lyin', when he be drivin'
He by flyin', you wanna find him?
He’s on time, he my nigga, (Rich Homie)
And we straight, we forever, (never dyin')
I pray, some day we make one play and we
Gotta come straight, wanna hear Quan say, okay okay
I like him, go skirt, go and have 'em all
Handkerchief for my lenses, hoe
My vision blurry, glasses off
I need cash to call (I swear I do)
'cause all these hoes can’t hear from me
Like why these hoes be after me
I can barely see, so
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision

Снять очки (перевод)

Я такой богатый братан, детка
Мне пришлось снять очки
потому что я не мог видеть тебя и поверить в это
И мой друг лежит
Пришлось видеть своими глазами
Но теперь я снял очки
Посмотри на отношение моими злыми глазами (я вижу это, ниггер)
Смотрите мужчине прямо в глаза
Чтобы доказать, что он не лжет
И это причина, по которой мои очки сняты
Теперь вы видите, что это мягко
Откуда я родом
По крайней мере, они приходят, ниггерский фронт ни за что.
Вот когда они видят этого мальчика
Но я совсем не злюсь
Когда что-то слегка сбило меня с толку (что это?)
Снимаю очки — протираю линзы, чтобы видеть ярче.
Теперь я должен ускориться, я думаю, что купе Порше недостаточно быстро
Так что не шути со мной, теперь ниггер в суде, за то, что не стрелял в баскетбол
Теперь я люблю видеть Милли из этого отвратительного места, это была маленькая минута, потому что
Его нападение было при отягчающих обстоятельствах, он попал на камеру в ярости.
Но я чувствую, что это дерьмо надоело
Сначала услышал вину, встал и снял очки
Гребаное неверие, молюсь, не согласен, когда я знаю, что это не так.
Как пропущенный кусок, что-то незавершенное, сыгранная головоломка
Разговаривал с другом на днях, мой чек
Я вижу это на лице его матери, она в стрессе
И у нее болит сердце, ради бога, записка на ее машине поздно
У меня есть фетиш для Дольче, но
Мне пришлось снять очки
потому что я не мог видеть тебя и поверить в это
И мой друг лежит
Пришлось видеть своими глазами
А теперь я снял очки
Посмотри на отношение моими злыми глазами (я вижу это, ниггер)
Смотрите мужчине прямо в глаза
Чтобы доказать, что он не лжет
И это причина, по которой мои очки сняты
Теперь вы видите, что это мягко
Откуда я родом
По крайней мере, они приходят, ниггерский фронт ни за что.
Вот когда они видят этого мальчика
Но я совсем не злюсь
Когда что-то слегка сбило меня с толку (что это?)
Снимаю очки — протираю линзы, чтобы видеть ярче.
Хорошо, теперь зрение 20/20, я все вижу
Я отдыхал на вилле Gucci
Он остановил мой Гранд Мустанг
Разговор, это наше дело
Не для того, чтобы тянуть свою домашнюю игру ниггер
И он деньги, где мы получаем?
Клянусь, молодой ниггер заплатил
И я клянусь, у меня есть молодой ниггер
У меня есть водитель, не вру, когда он будет за рулем
Он летит, ты хочешь его найти?
Он вовремя, он мой ниггер, (Богатый братан)
И мы прямо, мы навсегда, (никогда не умираем)
Я молюсь, когда-нибудь мы сыграем одну пьесу, и мы
Должен прийти прямо, хочу услышать, как Куан говорит, хорошо, хорошо
Он мне нравится, иди в юбку, иди и возьми их всех
Платок для моих линз, мотыга
Мое зрение размыто, очки сняты
Мне нужны деньги, чтобы позвонить (клянусь)
потому что все эти мотыги не слышат меня
Например, почему эти мотыги преследуют меня
Я едва вижу, поэтому
Мне пришлось снять очки
потому что я не мог видеть тебя и поверить в это
И мой друг лежит
Пришлось видеть своими глазами
А теперь я снял очки
Посмотри на отношение моими злыми глазами (я вижу это, ниггер)
Смотрите мужчине прямо в глаза
Чтобы доказать, что он не лжет
И это причина, по которой мои очки сняты
Теперь вы видите, что это мягко
Откуда я родом
По крайней мере, они приходят, ниггерский фронт ни за что.
Вот когда они видят этого мальчика
Но я совсем не злюсь
Когда что-то слегка сбило меня с толку (что это?)
Снимаю очки — протираю линзы, чтобы видеть ярче.