Перевод текста песни Friday Night - Rich Homie Quan

Friday Night (оригинал)

We been shinin' bright
Diamonds hittin' like dynamites
And if that Sprite’s too clean
You know that’s ain’t my kinda of Sprite
Two bitches, one me
I’m tryna have that kind of night
I left from Wayne’s too early
I’ma be back later on Friday night
I’ma get that money by Friday night
Paycheck came early, I’ma get it by Friday night
Booked a full year, I ain’t had an off Friday night
Backhands and weed my nigga and Friday night
Ok, now Friday, they had the fuel, they order weed
She said I’m childish
Every time I get caught cheating
She keep it private
And she don’t tell nobody my secrets
And I pray by Friday
I hope that paints her down to hit
Forget about it
Baby girl don’t hold that over my head
Take a look at my watch
I done fell in love with the bread
I don’t need no stylist
I put this shit on with no help
Big old gun, don’t need no belt
Dap you up, don’t do no love
I ain’t tripping 'bout nothing either
I ain’t worried 'bout nothing either
I’m a big ol' dog, had another litter
And we don’t talk with niggas playin' in the middle
And we gon' make sure the fan is straight
And we gon' keep the something in the safe
And we gon' put the money up, baby
And we ain’t never worried about a hater
We been shinin' bright
Diamonds hittin' like dynamites
And if that Sprite’s too clean
You know that’s ain’t my kinda of Sprite
Two bitches, one me
I’m tryna have that kind of night
I left from Wayne’s too early
I’ma be back later on Friday night
I’ma get that money by Friday night
Paycheck came early, I’ma get it by Friday night
Booked a full year, I ain’t had an off Friday night
Backhands and weed my nigga and Friday night

Вечер пятницы (перевод)

Мы сияли ярко
Бриллианты бьют как динамит
И если этот спрайт слишком чистый
Вы знаете, что это не мой вид Спрайта
Две сучки, одна я
Я пытаюсь провести такую ​​ночь
Я ушел от Уэйна слишком рано
Я вернусь позже в пятницу вечером
Я получу эти деньги к вечеру пятницы
Зарплата пришла рано, я получу ее к вечеру пятницы
Забронирован на целый год, у меня не было выходных в пятницу вечером
Бэкхенды и травка моего ниггера и вечер пятницы
Хорошо, теперь пятница, у них было топливо, они заказывают травку
Она сказала, что я ребенок
Каждый раз, когда меня ловят на обмане
Она держит это в тайне
И она никому не рассказывает мои секреты
И я молюсь до пятницы
Я надеюсь, что это рисует ее до удара
Забудь об этом
Малышка, не держи это над моей головой
Взгляните на мои часы
Я влюбился в хлеб
Мне не нужен стилист
Я надел это дерьмо без посторонней помощи
Большой старый пистолет, не нужен ремень
Подними тебя, не люби
Я тоже ни о чем не спотыкаюсь
Я тоже ни о чем не беспокоюсь
Я большая старая собака, у меня был еще один помет
И мы не разговариваем с нигерами, играющими посередине
И мы собираемся убедиться, что вентилятор прямой
И мы собираемся держать что-то в сейфе
И мы собираемся вложить деньги, детка
И мы никогда не беспокоимся о ненавистниках
Мы сияли ярко
Бриллианты бьют как динамит
И если этот спрайт слишком чистый
Вы знаете, что это не мой вид Спрайта
Две сучки, одна я
Я пытаюсь провести такую ​​ночь
Я ушел от Уэйна слишком рано
Я вернусь позже в пятницу вечером
Я получу эти деньги к вечеру пятницы
Зарплата пришла рано, я получу ее к вечеру пятницы
Забронирован на целый год, у меня не было выходных в пятницу вечером
Бэкхенды и травка моего ниггера и вечер пятницы