Перевод текста песни Finally Made It - Rich Homie Quan

Finally Made It (оригинал)

We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me
I say we made it
We had to brand ourselves
Cause we ain’t basic
In my pocket there’s a phonebook, alotta pages
Got your address so don’t play me
I’ll have your momma tied up even your baby
I’m spreading wide, Bowflex
Fuck til she bow-legged
Feeling on her booty
Like damn that’s fake them booty shots
He cuffin' bitches, police
I been rolling for like, four days
She wanna suck my dick go 'head
I been to hell and back, enough said
I remember making a pellets in the weirdest places
Fuck nigga put us out
Momma always told me remember faces
And I can’t spit soft
I gotta go the hardest
I tell 'em trademark this
We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me
I need to see a doctor cause I’m sick, been spittin'
Plus I got alot of partners in the pen, and they did it
Cause I’m vicious, and I’m like a snake
I wrap around them, then I spit venom
And I kill 'em
And I stay down with my hustle
You don’t know my struggle
My momma worked the double
Just so I can have duffles
I couldn’t take a loss
I had to make my money back
Told my momma she could dye all her gray hair
Cause they ain’t comin' back
Now I’m on top
And these niggas want to hate
They see I came from the block
And stayed down the same way
And I got banged up by the cops
But got back out the same day
And I pat myself on my back nigga…
We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me

Наконец-То Добрался (перевод)

Мы наконец сделали это
Сказал моей маме, что нам больше не нужно напрягаться
Больше никаких чеков по безработице.
Клянусь, я подарю ей этот большой дом с гибкими воротами
Нет больше Раздела 8
Потому что мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Я знаю, Тизи гордился бы мной
Вот почему он все еще живет во мне
Я говорю, что мы сделали это
Нам пришлось заклеймить себя
Потому что мы не основные
В моем кармане есть телефонная книга, много страниц
Получил твой адрес, так что не играй со мной
Я свяжу твою маму, даже твоего ребенка
Я широко расправляюсь, Боуфлекс
Ебать, пока она кривоногий
Ощущение ее попки
Как черт возьми, это подделка их трофеев
Он надевает суки, полиция
Я катался около четырех дней
Она хочет сосать мой член, иди в голову
Я был в аду и обратно, достаточно сказал
Я помню, как делал гранулы в самых странных местах.
Ебать ниггер выставил нас
Мама всегда говорила мне помнить лица
И я не могу плюнуть мягко
Я должен идти тяжелее всего
Я говорю им, что это товарный знак
Мы наконец сделали это
Сказал моей маме, что нам больше не нужно напрягаться
Больше никаких чеков по безработице.
Клянусь, я подарю ей этот большой дом с гибкими воротами
Нет больше Раздела 8
Потому что мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Я знаю, Тизи гордился бы мной
Вот почему он все еще живет во мне
Мне нужно обратиться к врачу, потому что я болен, плевался
К тому же у меня много партнеров по загону, и они это сделали
Потому что я злой, и я как змея
Я оборачиваю их, а потом плююсь ядом
И я убиваю их
И я остаюсь со своей суетой
Вы не знаете мою борьбу
Моя мама работала вдвойне
Просто чтобы у меня были спортивные вещи
Я не мог принять потерю
Я должен был вернуть свои деньги
Сказал маме, что она может покрасить все свои седые волосы
Потому что они не возвращаются
Теперь я на высоте
И эти ниггеры хотят ненавидеть
Они видят, что я пришел из блока
И остался так же
И меня избили копы
Но вернулся в тот же день
И я похлопал себя по спине, ниггер...
Мы наконец сделали это
Сказал моей маме, что нам больше не нужно напрягаться
Больше никаких чеков по безработице.
Клянусь, я подарю ей этот большой дом с гибкими воротами
Нет больше Раздела 8
Потому что мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Мы наконец сделали это
Я знаю, Тизи гордился бы мной
Вот почему он все еще живет во мне