Перевод текста песни New - Rich Homie Quan, Ben Frank

New (оригинал)

They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them
They don’t know about the brand new car I just bought
They don’t know about the brand new house
They don’t know about the brand new chick that I just fucked
With some good head, that’s a brand new mouth
They don’t know about the brand new bezel on the rolex
Now the mufucka got a brand new Glock
They don’t know about the brand new choppa for the same old hater
Niggas mad that a nigga can’t stop
They don’t know about the old school whip that I keep pulled up
When I pull it out they be like «Who that?»
They don’t know about the old school days when a nigga had waves
I swear every night I wore a du-rag
They don’t know about the old school days
Magic city, it was jumping, niggas want to see some booty
Got a old school ho trynna screw me
So I’mma hit that pussy from the back, made her scream like (scream)
And it’s still money
Over bitches
Rich Homie over all niggas
I need some more commas for these digits
Cuz I done ran my sack up crazy
I might buy my dad a mercedes
And I just found out I got a baby
On the way
I know the situation sound a little crazy
And they ain’t know I was worth that much 'till I dropped that mixtape and
showed they ass
And they ain’t know I was on them Percocet but they know I be on them Xan
And they know I ain’t with that groupie shit but got mad love for my fans
I can’t take every picture, you’ve gotta understand
But
They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them
They don’t know about the time when a nigga got pulled over
Boy, I swear to God, they was trippin'
They don’t know about the bag that a nigga had stuffed in the trunk
They were too busy worried about insurance
They don’t know about the homie that I got locked up
Money order every week, they don’t know he goin' through it
They don’t know I’m a boss already, ain’t nothin' but 23
Now them niggas trynna ask me how I do it
They don’t know about the pain, pain, pain
That a nigga been goin' through lately baby
Shit done got a little crazy lately
Shoot a nigga, make his ass a grady baby
And that pussy so wet, I might recruit myself in the Navy baby
Used to be George Washington, now it’s Ben Franklin
I had a change of face
They don’t know about the new spot that I just got
With the cameras everywhere so they see your ass
I’m in New York spending Nino cash
A broke nigga, I can never be your ass
And I’m the future nigga
I see your past
Who the fuck told you I want to be your ass?
With these diamonds lookin' like water
Boy, I’ve got Nemo mad
And they don’t know that my mama still working
They don’t know I’m unsigned, they don’t know I’m still hustlin'
They knew about the spot on Gresham that my uncle meat had
Two times got busted
They don’t know that I paid for my mama to get married
She’ll be happy for the rest of her life
That’s something I know nigga
And last year I was broke nigga
But
They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them

(перевод)

они не знают
Через что я прошел
Они не знают половины
Они знают только то, что я им говорю
Они не знают о новой машине, которую я только что купил
Они не знают о новом доме
Они не знают о новой цыпочке, которую я только что трахнул
С хорошей головой это совершенно новый рот
Они не знают о новом безеле на Rolex
Теперь у муфуки новый Глок
Они не знают о новой чоппе для того же старого ненавистника
Ниггеры злятся, что ниггер не может остановиться
Они не знают о старом школьном хлысте, который я все время поднимаю
Когда я вытаскиваю его, они такие: «Кто это?»
Они не знают о старых школьных днях, когда у ниггера были волны
Клянусь, каждую ночь я носил тряпку
Они не знают о старых школьных днях
Волшебный город, он прыгал, ниггеры хотят увидеть добычу
Получил старую школу, хо, попробуй меня трахнуть.
Так что я ударю эту киску сзади, заставлю ее кричать (кричать)
И это еще деньги
Над суками
Богатый друг над всеми нигерами
Мне нужно больше запятых для этих цифр
Потому что я сошел с ума
Я мог бы купить своему отцу мерседес
И я только что узнал, что у меня есть ребенок
В пути
Я знаю, что ситуация звучит немного безумно
И они не знали, что я столько стоил, пока не выпустил этот микстейп и
показали им задницу
И они не знают, что я был на них, Перкосет, но они знают, что я на них, Ксан
И они знают, что я не с этим групповым дерьмом, но безумно люблю своих фанатов
Я не могу сделать каждую фотографию, ты должен понять
Но
они не знают
Через что я прошел
Они не знают половины
Они знают только то, что я им говорю
Они не знают о том времени, когда ниггер остановился
Мальчик, клянусь Богом, они спотыкались
Они не знают о сумке, которую ниггер засунул в багажник
Они были слишком заняты, беспокоясь о страховке.
Они не знают о кореше, которого я запер
Денежный перевод каждую неделю, они не знают, что он проходит через это
Они не знают, что я уже босс, нет ничего, кроме 23
Теперь эти ниггеры пытаются спросить меня, как я это делаю.
Они не знают о боли, боли, боли
Что ниггер пережил в последнее время, детка
Дерьмо в последнее время немного сошло с ума
Стреляй в ниггера, сделай его задницу милым ребенком
И эта киска такая мокрая, что я мог бы завербовать себя в военно-морском флоте, детка
Раньше был Джордж Вашингтон, теперь это Бен Франклин
У меня было изменение лица
Они не знают о новом месте, которое я только что получил
С камерами повсюду, чтобы они видели твою задницу
Я в Нью-Йорке, трачу деньги Нино
Сломанный ниггер, я никогда не смогу быть твоей задницей
И я будущий ниггер
я вижу твое прошлое
Кто, черт возьми, сказал тебе, что я хочу быть твоей задницей?
Эти бриллианты выглядят как вода
Мальчик, я разозлил Немо
И они не знают, что моя мама все еще работает
Они не знают, что я не подписан, они не знают, что я все еще суетился
Они знали о месте на Грешеме, которое было у моего дяди Мясо.
Два раза попался
Они не знают, что я заплатил за маму, чтобы она вышла замуж
Она будет счастлива всю оставшуюся жизнь
Это то, что я знаю, ниггер
А в прошлом году я разорился, ниггер.
Но
они не знают
Через что я прошел
Они не знают половины
Они знают только то, что я им говорю