Перевод текста песни Lord I Wish I Could See - Reverend Gary Davis

Lord I Wish I Could See - Reverend Gary Davis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord I Wish I Could See, исполнителя - Reverend Gary Davis.
Дата выпуска: 12.10.2017
Язык песни: Английский

Lord I Wish I Could See

(оригинал)
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
Was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord, I cried the whole night long, Lord I cried the whole night long
Cryin' «Oh, Lord won’t ya tell me how long am I to be blind always?»
Lord I wished I could see again, I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
I’m away in the dark got ta feel my way, Lord there nobody cares for me
Lord it’s hard I have to be blind, Lord it’s hard I have to be blind
I’m away in the dark and I have to be led, Lord it’s hard I have to be blind
Ah there’s nobody knows like me, Lord there nobody knows like me
Since I lost my sight I lost my friends, now there’s nobody’s a friend to me
My friends turned they back on me, my friend turned their back on me
‘Cos away in the dark and I cannot see, yeh they turned their back on me
Lord there nobody cares for me, nah there nobody cares for me
‘Cos away in the dark and I cannot see, now there nobody cares for me
Lord my way is seem so hard, Lord I’m blind I cannot see
Said I’m away in the dark got ta feel my way, Lord my way it seem so hard
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
Was a dreadful day that I ever see, was the time when I went blind
Lord there nobody knows like me, at the trouble I do see
(spoken)
Y’all oughta realize that ya got the good sight, you ought ta know that it’s a
good thing to have
You can see!
It’s the truth, you can see, I mean you can see, you can see
everything coming to you!
It was the time when I went blind
Lord I wish I could See — From Blues to Gospel
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
Since I lost my sight and I could not see, nobody cares for me
Now there’s nobody cares for me, now there nobody cares for me
Cos I lost my sight and I cannot see, nobody cares for me
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw it was the time…
It’s so hard I have to be blind, it’s so hard I have to be blind
An' when I had my sight I had a lotta friends, they turned their back on me
Now they turned their back on me, ah they turned their back on me
Since I lost my sight I lost my friends, nobody’s a friend to me
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
Well Im out in the dark and I have to feel my way, Lord I wished I could see
again

Господи, Как Бы Я Хотел Видеть

(перевод)
Это было время, когда я ослеп, это было время, когда я ослеп
Был самый темный день, который я когда-либо видел, было время, когда я ослеп
Господи, я плакал всю ночь, Господи, я плакал всю ночь
Плачет: «О, Господи, не скажешь ли ты мне, как долго я буду всегда слепым?»
Господи, я хотел бы снова видеть, хотел бы я снова видеть
Если бы я мог видеть, как я был бы счастлив, я хотел бы видеть снова
Господи, никто не знает, как я, что я вижу беду
Я далеко, в темноте, должен нащупать свой путь, Господи, обо мне никто не заботится.
Господи, мне тяжело быть слепым, Господи, мне тяжело быть слепым
Я далеко, во тьме, и меня нужно вести, Господи, мне тяжело быть слепым
Ах, никто не знает, как я, Господи, никто не знает, как я.
С тех пор, как я потерял зрение, я потерял своих друзей, теперь мне никто не друг
Мои друзья отвернулись от меня, мой друг отвернулся от меня
«Потому что в темноте, и я не вижу, да, они отвернулись от меня
Господи, обо мне никто не заботится, нет, обо мне никто не заботится.
«Потому что я в темноте, и я не вижу, теперь там никому нет дела до меня
Господи, мой путь кажется таким трудным, Господи, я слеп, я не вижу
Сказал, что я далеко, в темноте, должен чувствовать свой путь, Господи, мой путь, это кажется таким трудным
Это было время, когда я ослеп, это было время, когда я ослеп
Был ужасный день, который я когда-либо видел, было время, когда я ослеп
Господи, никто не знает, как я, в беде, которую я вижу
(разговорный)
Вы все должны понимать, что у вас хорошее зрение, вы должны знать, что это
хорошо иметь
Ты можешь видеть!
Это правда, вы можете видеть, я имею в виду, вы можете видеть, вы можете видеть
все идет к вам!
Это было время, когда я ослеп
Господи, хотел бы я видеть — от блюза к госпелу
Это было время, когда я ослеп, это было время, когда я ослеп
Это был самый темный день, который я когда-либо видел, было время, когда я ослеп
Господи, я хотел бы снова видеть, Господи, я хотел бы снова видеть
Если бы я мог видеть, как я был бы счастлив, я хотел бы видеть снова
Господи, никто не знает, как я, что я вижу беду
Так как я потерял зрение и не мог видеть, никто не заботится обо мне
Теперь обо мне никто не заботится, теперь обо мне никто не заботится
Потому что я потерял зрение и не вижу, никто не заботится обо мне.
Это было время, когда я ослеп, это было время, когда я ослеп
Это был самый темный день, который я когда-либо видел, это было время...
Мне так тяжело быть слепым, мне так тяжело быть слепым
И когда я прозрел, у меня было много друзей, они отвернулись от меня.
Теперь они повернулись ко мне спиной, ах, они повернулись ко мне спиной
С тех пор, как я потерял зрение, я потерял своих друзей, никто мне не друг
Господи, я хотел бы снова видеть, Господи, я хотел бы снова видеть
Ну, я в темноте, и я должен чувствовать свой путь, Господь, я хотел бы видеть
очередной раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Got To Go Down 2005
Sampson and Delilah 2017
Right Now 2011
She's Funny That Way 2014
Motherless Child 2017
Motherless Children 2016
Crucifiction 2017
God's Gonna Separate 2014
God's Gonna Seperate 2017
Samson & Delilah (If I Had My Way) 2005
I Heard the Angels Singing 2017
I Am The True Vine 2005
The Angel's Message To Me 2005
Baby, Let Me Lay It on You 2015
Cross and Evil Woman Blues 2013
Oh Glory, How Happy I Am 2005
I Want To Be Saved 2005
Soon My Work Will All Be Done 2005
Won't You Hush 2005
She Wouldn'T Say Quit 2005

Тексты песен исполнителя: Reverend Gary Davis