Перевод текста песни I Heard the Angels Singing - Reverend Gary Davis

I Heard the Angels Singing (оригинал)

One day as I was walkin' along
I heard the angels singing
I heard a voice and I saw no one
I heard the angels singing
What you reckon he said to me
I heard the angels singing
Said my sins are forgiven and my soul set free
I heard the angels singing
Well, the Holy Ghost on fire fell on me
You ought to have been there when he fell on me
Then I got in the spirit and I began to shout
People come a running, miles around
People wondering what it was all about
Went down in the valley one day just to pray
Met old Satan down on my way
What you reckon that old rascal said to me
He said I was too old to die and too young to pray
I went on down, didn’t pay no mind what he said
Made Satan out a liar and I stayed all day
Went down in the valley, fell down on my knees
I said, Lord help me if you please
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
I heard the angels singing, I heard the angels singing
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
I heard the angels singing, I heard the angels singing

Я Слышал Пение Ангелов (перевод)

Однажды, когда я шел
Я слышал, как ангелы поют
Я слышал голос и никого не видел
Я слышал, как ангелы поют
Что, по-вашему, он сказал мне
Я слышал, как ангелы поют
Сказал, что мои грехи прощены, и моя душа освобождена
Я слышал, как ангелы поют
Ну, Святой Дух в огне сошел на меня
Ты должен был быть там, когда он упал на меня
Потом я вошла в дух и начала кричать
Люди бегут, мили вокруг
Люди задаются вопросом, что это такое
Однажды спустился в долину, чтобы помолиться
Встретил старого сатану на моем пути
Что, по-вашему, сказал мне этот старый негодяй
Он сказал, что я слишком стар, чтобы умирать, и слишком молод, чтобы молиться.
Я пошел вниз, не обращая внимания на то, что он сказал
Сделал Сатану лжецом, и я остался весь день
Спустился в долину, упал на колени
Я сказал: Господи, помоги мне, пожалуйста.
Однажды утром, незадолго до дня
Однажды утром, незадолго до дня
Однажды утром, незадолго до дня
Я слышал пение ангелов, я слышал пение ангелов
Внизу у моей постели я стоял на коленях
Внизу у моей постели я стоял на коленях
Внизу у моей постели я стоял на коленях
Я слышал пение ангелов, я слышал пение ангелов