Перевод текста песни Home Again - Revenge

Home Again (оригинал)

A whisper in the evening
Awakening in the morning light
I feel you close to me
And leaves keep on fallin'
The time I spent away from you
I need you here with me
Now I can believe
I’ve seen a ray of light
You were there for me
To guide me through the night
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home again
I’ve always been a dreamer
And you were always there for me
To make my dreams come true
Can you hear me calling?
My road is leading back to you
The destination of my path
And I still believe
The reason is your smile
Someday I’ll be free
And I’ll be by your side
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby
I don’t care how much time it gonna take
To cross the river
And climb this mountain high
There is nothing in this world
That can keep me away from you
This is for real
It’s where I want to be.
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby

(перевод)

Шёпот вечером
Пробуждение в утреннем свете
Я чувствую, что ты рядом со мной
И листья продолжают падать
Время, которое я провел вдали от тебя
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Теперь я могу поверить
Я видел луч света
Ты был там для меня
Чтобы провести меня через ночь
Ты будешь звездой, которая освещает мой путь
И я переживу самую темную ночь
И я снова буду дома
Даже если слезы будут падать, как дождь
Я буду хранить твою память
И я снова буду дома
Я всегда был мечтателем
И ты всегда был рядом со мной
Чтобы мои мечты сбылись
Ты слышишь, как я звоню?
Моя дорога ведет обратно к тебе
Пункт назначения моего пути
И я все еще верю
Причина в твоей улыбке
Когда-нибудь я буду свободен
И я буду рядом с тобой
Ты будешь звездой, которая освещает мой путь
И я переживу самую темную ночь
И я снова буду дома
Даже если слезы будут падать, как дождь
Я буду хранить твою память
И я буду дома, я буду дома, детка
Мне все равно, сколько времени это займет
Чтобы пересечь реку
И подняться на эту гору высоко
В этом мире нет ничего
Это может удержать меня от тебя
Это по-настоящему
Я хочу быть там.
Ты будешь звездой, которая освещает мой путь
И я переживу самую темную ночь
И я снова буду дома
Даже если слезы будут падать, как дождь
Я буду хранить твою память
И я буду дома, я буду дома, детка