Перевод текста песни Bite the Bullet - Revenge

Bite the Bullet (оригинал)

Always been a lonely hunter
Just enough for a one night stand
If you’re looking for affection
Well you’d better take as much as you can
Gimme all you’ve got
Take me to the top
Then I’ll see you walking out the door
Running in my own direction
Live fast easy come easy go
The she took me
I was grounded
My self esteem went down under
I just can’t believe it
Now she’s all I’m dreaming of
Got it had for you
Gonna bite the bullet
Hungry for the feeling
Here I’m coming back for more
Got to face the truth
Gonna bite the bullet
Acting like Casanova
Trying to regain my confidence
But she’s able to turn me over
And it looks like I’m losing the game
Ain’t looking back
Guess I’m caught in a trap
Now I’m here with my back to the wall
It’s the law of retaliation
But the truth is so hard to confess
It took one second
I was blinded
She’s walking away with her stony hearted
I just can’t believe it
Now she’s all I’m dreaming of
Got it had for you
Gonna bite the bullet
Hungry for the feeling
Here I’m coming back for more
Got to face the truth
Gonna bite the bullet
Now she’ll all that I need
And it’s hard for me to believe it
No I just can’t lie to myself
'Cause I can’t get enough of your lovin'

Bite the Bullet (перевод)

Всегда был одиноким охотником
Достаточно для одной ночи
Если вы ищете любви
Ну, тебе лучше взять столько, сколько сможешь
Дай мне все, что у тебя есть
Подними меня наверх
Тогда я увижу, как ты выйдешь за дверь
Бегу в своем собственном направлении
Живи быстро легко приходи легко уходи
Она взяла меня
я был наказан
Моя самооценка упала ниже
я просто не могу в это поверить
Теперь она все, о чем я мечтаю
Получил это для вас
Собираюсь укусить пулю
Голодный до чувства
Здесь я возвращаюсь для большего
Придется смотреть правде в глаза
Собираюсь укусить пулю
Действуя как Казанова
Пытаюсь вернуть себе уверенность
Но она может перевернуть меня
И похоже, что я проигрываю игру
Не оглядываясь назад
Думаю, я попал в ловушку
Теперь я здесь спиной к стене
Это закон возмездия
Но правда так трудно признаться
Это заняло одну секунду
я был ослеплен
Она уходит с каменным сердцем
я просто не могу в это поверить
Теперь она все, о чем я мечтаю
Получил это для вас
Собираюсь укусить пулю
Голодный до чувства
Здесь я возвращаюсь для большего
Придется смотреть правде в глаза
Собираюсь укусить пулю
Теперь она будет всем, что мне нужно
И мне трудно в это поверить
Нет, я просто не могу лгать себе
Потому что я не могу насытиться твоей любовью