Перевод текста песни Flying - Revenge

Flying (оригинал)

There was a time when I was lost and broken hearted
Chasing a rainbow through the shadows of the night
You came to me to light a candle in the evening
And I’ve been waiting for the longest time
I’ve been waiting
For a chance to let you know
I was afraid to let it show
But now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high
And I don’t wanna back down
So many nights wondering around without a reason
I was so scared of the feelings in my heart
You found the key to get me out from this prison
And I’ve been waiting for the longest time
I’ve been waiting
For a this moment all my life
Now it’s time to let it shine
And now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down
Will you whisper in my ears
All the things I long to hear
Filling up the emptiness inside
Get me out of this cage
Free my wings and fly away
There will never be another way to make it happen
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down
And now I’m flying
With you I spread my wings and finally
Fly, yeah!
I’ve found the strength to turn the page
And face a new tomorrow
Forgetting yesterday
Now I’m flying so high and I don’t wanna back down

(перевод)

Было время, когда я был потерян и разбит сердцем
В погоне за радугой сквозь тени ночи
Ты пришел ко мне, чтобы зажечь свечу вечером
И я ждал самое долгое время
Я ждал
Для шанса сообщить вам
Я боялся показать это
Но теперь я лечу
С тобой я расправляю крылья и, наконец,
Лети, да!
Я нашел в себе силы перевернуть страницу
И встретить новое завтра
Забыть вчера
Теперь я лечу так высоко
И я не хочу отступать
Столько ночей бродил без причины
Я так боялся чувств в моем сердце
Ты нашел ключ, чтобы вытащить меня из этой тюрьмы
И я ждал самое долгое время
Я ждал
На этот момент всю мою жизнь
Теперь пришло время дать ему сиять
А теперь я лечу
С тобой я расправляю крылья и, наконец,
Лети, да!
Я нашел в себе силы перевернуть страницу
И встретить новое завтра
Забыть вчера
Теперь я лечу так высоко и не хочу отступать
Будете ли вы шептать мне на ухо
Все, что я хочу услышать
Заполнение пустоты внутри
Вытащи меня из этой клетки
Освободи мои крылья и улетай
Никогда не будет другого способа сделать это
И встретить новое завтра
Забыть вчера
Теперь я лечу так высоко и не хочу отступать
А теперь я лечу
С тобой я расправляю крылья и, наконец,
Лети, да!
Я нашел в себе силы перевернуть страницу
И встретить новое завтра
Забыть вчера
Теперь я лечу так высоко и не хочу отступать