Перевод текста песни Red Serpent Coil - Rev 16:8

Red Serpent Coil (оригинал)

The round ran out but there’s no rest.
He must start a new.
A will other than his own moves the hand.
Flamefed by the leech.
Another card is drawn.
The ace is first and last.
Meant to be born under the sign.
But the curse bears no suit.
A parasite swims forth — bound by the chain.
Red cards dealt again.
Dead man’s hand up front.
Man’s doom pump the veins.
I carry the cursed stream — altered forever more.
Shed humanity from the plague… From its absence — shed humanity.
The blind gods of the red serpent coil.
A mark to forever bear.
A hidden tool to use.
In the end, the end is never near for yet the next is to be cast.
Infinity — a ravenous master.
Its hunger never satisfied.
Slither through every cycle.
The same but changing.
Unleashed the red god’s command — carrying the chosen seed.
Invoke the ones who slumber within me.
Blood alchemy, nowhere else to turn, none will see the end.
You are sentenced to life eternal,
Your sentence is here to last.
This work is a work neverending.
A work never done.
The round — near its end.
Cards from a shape.
Different from his plan.
An old card.
Picked by an old hand.
Fueled by an ancient curse.
Card is drawn — Curse is laid — Eternity
Life eternal — Punishment — Cursed stream
— Parasite
This work is like the dark night eternal
— No hope for the sun.

Красная Змеиная катушка (перевод)

Раунд закончился, но отдыха нет.
Он должен начать новую.
Воля, отличная от его собственной, движет рукой.
Опаленный пиявкой.
Вытягивается еще одна карта.
Туз первый и последний.
Предназначено родиться под знаком.
Но проклятие не подходит.
Паразит плывет вперед, связанный цепью.
Снова розданы красные карточки.
Рука мертвеца впереди.
Человеческая гибель накачивает вены.
Я несу проклятый поток — измененный навеки.
От чумы пролить человечность... От ее отсутствия — пролить человечность.
Слепые боги из кольца красного змея.
Знак, который нужно нести вечно.
Скрытый инструмент для использования.
В конце концов, конец никогда не близок, потому что еще предстоит разыграть следующий.
Бесконечность — ненасытный хозяин.
Его голод никогда не утолялся.
Скользите через каждый цикл.
То же самое, но меняющееся.
Дал волю приказу красного бога — нести избранное семя.
Призови тех, кто дремлет во мне.
Алхимия крови, больше некуда обратиться, никто не увидит конца.
Ты приговорен к вечной жизни,
Ваш приговор здесь, чтобы последний.
Эта работа бесконечна.
Работа, которую никогда не делали.
Раунд — близится к концу.
Карточки из формы.
В отличие от его плана.
Старая карта.
Собрано старой рукой.
Подпитывается древним проклятием.
Карта вытянута — Проклятие наложено — Вечность
Жизнь вечная — Наказание — Проклятый поток
— Паразит
Эта работа похожа на вечную темную ночь
— Нет надежды на солнце.