Перевод текста песни Beggars' Haven - Rev 16:8

Beggars' Haven (оригинал)

Like the brushstroke of red paint it stabs a hole in the canvas.
It’s the sweep that this the resting with fiery backs
soon to be put out in the brink of a new commence.
In an instant the course has curved a sudden turn.
Inside these pillars of my ancestors our fate wide open.
In this hollow ground where the spirits make their home…
«Give me all there is to know, all the secrets to the ancient’s
Grant the grace you’ve always shown, pave the ways of your sworn follower»
Gloomy stares thrown around the fleeting shadow.
Inhaling the herbs most sacred, I come across the holy bridge.
Hours pass, my pleads repeat, yet the only voices that echo are my own.
Cries of anguish rasp around my hold…
«Humble teacher I ask of your guidance, present me the rightful glory»
On the red sands of devotion and worship
the last of the cattle lie scattered and burned.
Detestful screams, infest, wiping out the inner circle.
«My sons and daughters have all been spent.
What more do you ask of me father?»
Fire’s heat, back thick smoke, inside the now trap like haven.
«I've given it all, all but one, for the slightest of wisdom’s taste…»
Piercing fangs, painted skin, gashdrowned arms lie wide open.
As the calm comes, I catch the sound of final beat
And my soul gives in, transcending deeper into the fade.

Приют нищих (перевод)

Подобно мазку красной краски, он пробивает дыру в холсте.
Это размах, что это отдых с огненными спинами
скоро будет поставлен на порог нового начала.
В одно мгновение курс изогнул внезапный поворот.
Внутри этих столпов моих предков широко раскрыта наша судьба.
В этой ложбине, где обитают духи…
«Расскажи мне все, что нужно знать, все тайны древних
Даруй милость, которую ты всегда проявлял, проложи путь своему заклятому последователю»
Мрачные взгляды брошены вокруг мимолетной тени.
Вдыхая самые священные травы, я нахожусь на священном мосту.
Проходят часы, мои мольбы повторяются, но эхом раздаются только мои собственные голоса.
Крики боли хрипят вокруг моего трюма...
«Смиренный учитель, я прошу твоего руководства, подари мне заслуженную славу»
На красных песках преданности и поклонения
последний скот лежит разбросанный и сожженный.
Ненавистные крики, заражают, стирая внутренний круг.
«Все мои сыновья и дочери истощены.
Чего еще ты хочешь от меня, отец?»
Жар огня, сзади густой дым, внутри ловушка, похожая на гавань.
«Я отдал все, все, кроме одного, за малейший вкус мудрости…»
Пронзительные клыки, раскрашенная кожа, утонувшие в ранах руки широко раскрыты.
Когда наступает затишье, я слышу звук финального удара
И моя душа сдается, все глубже погружаясь в увядание.